Ambtsbrief / Concept-begeleiding 15 juni 1943 De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. 46a/219/1M. 15 Juni 1943.
---/---
:/1M.

Voorschrift voor
winkeliers, die Den Heer Wethouder
visch verkoopen. voor de Levensmiddelen,

                                          A l h i e r .


         In bijlage dezes hebben de ondergetee-

kenden de eer U een concept te doen toekomen,
houdende een voorschrift voor de winkeliers,
die visch verkoopen, voor het leveren van
visch aan hun klanten.

         Wij verzoeken U ons te doen weten of U

aan dit concept Uw goedkeuring kunt hechten.

De Gemeentelijk Adviseur De Directeur,
voor Voedings- en Distri-
butieaangelegenheden, * Administratieve aard: Het betreft een formeel verzoek van een ambtelijke afdeling (Voedings- en Distributieaangelegenheden) aan een politiek verantwoordelijke (de Wethouder) om toestemming voor een nieuwe regelgeving.
* Stijl: De brief is geschreven in een uiterst formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw ("de eer hebben", "bijlage dezes", "goedkeuring hechten").
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-De Vries en Te Winkel (bijv. "visch", "verkoopen"), die tot 1947 de officiële standaard was.
* Lay-out: Het document is getypt met een schrijfmachine. De kenmerken en de datum staan bovenaan, met de geadresseerde aan de rechterkant, wat destijds gebruikelijk was voor interne gemeentelijke correspondentie. Dit document stamt uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan voedsel en goederen.

1. Distributiesysteem: De term "Voedings- en Distributieaangelegenheden" verwijst naar de enorme bureaucratische machine die was opgezet om de schaarse middelen via een bonnenstelsel te verdelen. Hoewel vis aanvankelijk niet altijd op de bon was, werd de verkoop ervan gaandeweg strikter gereguleerd om zwarte handel tegen te gaan en de export naar Duitsland te waarborgen.
2. Gemeentelijk Bestuur: Ondanks de bezetting bleven veel gemeentelijke apparaten functioneren, zij het onder toezicht van de bezetter of door de bezetter aangestelde functionarissen. Dit document toont de dagelijkse gang van zaken in het reguleren van de voedselketen op lokaal niveau.
3. Doel van het voorschrift: Hoewel het concept-voorschrift zelf niet is bijgevoegd, had het waarschijnlijk betrekking op striktere regels voor visverkopers, zoals vaste verkooptijden, maximumprijzen of de verplichting om alleen aan ingezetenen van de eigen gemeente te leveren.