Handgeschreven officiële kennisgeving of ontwerp voor een bekendmaking. De wnd Pol. President
maakt bekend, dat m.i.v.
woensdag 14 juli a.s. de
queuvorming bij de
plaatsen waar onder
toezicht v. d. markt-
ambtenaar visch aan het
publiek wordt verkocht,
vóór 9.30 uur is ver-
boden.
Het publiek, dat zich
om 9.30 uur in queu
kan opstellen, wordt
door den marktambtenaar
in groepen verdeeld
waarna door loting wordt
uitgemaakt in welke volg-
orde de verschillende
groepen in de rij voor
in aanmerking zullen komen; * Terminologie: Het document gebruikt de term "queuvorming" (rijvorming), een destijds gangbaar leenwoord uit het Frans. De afkorting "wnd" staat voor "waarnemend", "m.i.v." voor "met ingang van" en "a.s." voor "aanstaande". De spelling van "visch" en de naamvalsvorm "den" zijn typerend voor de periode vóór de spellinghervorming van Marchant (officieel ingevoerd in 1947).
* Bestuurlijke methode: Er wordt gekozen voor een systeem van loting om "voorpiepen" of urenlang wachten voor openingstijd te ontmoedigen. Dit duidt op een situatie van grote schaarste waarbij de vraag het aanbod ver oversteeg.
* Handschrift: Het betreft een vlot geschreven cursief, waarschijnlijk een kladversie of een direct dictaat, gezien de onregelmatige marges en de snelle penvoering aan het einde van de regels. Dit document is onmiskenbaar afkomstig uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). De functie van "Politiepresident" werd in 1941 door de bezetter ingevoerd in de vijf grootste Nederlandse steden (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Groningen). Vanwege de voedselschaarste ontstonden er vaak enorme rijen bij winkels en markten. Om samenscholingen – die door de bezetter als riskant werden beschouwd – te voorkomen en de distributie van schaarse middelen zoals vis te reguleren, werden dit soort strikte voorschriften voor rijvorming uitgevaardigd. De genoemde datum, woensdag 14 juli, viel in het jaar 1943 inderdaad op een woensdag.