Handgeschreven nota of concept-reglement. bonnen aan den handelaar
ter hand stellen, die de aangeboden
bon moet afscheuren. Hierdoor kan
zooveel mogelijk worden voorkomen,
dat niet-rechthebbenden met een
bon komen.

Na afloop van iedere kalender-
week moet elke vischhandelaar
de door hem ontvangen bonnen
inleveren bij den Distr. Dienst.
Hij krijgt daarvoor een ontvangst-
bewijs, dat hij op de V.M. moet
inleveren.

G. garnalen, spiering en bijzondere
vischsoorten.
overnemen [ ]
van punt H - plan 1943

H. Fijne zeevisch en groote
vischsoorten voor ziekenhuizen,
hotels e.d.
(overnemen van X )
Overwogen kan kunnen worden
om de grootste vischsoorten * Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De tekst is met vulpen geschreven op gelinieerd papier.
* Inhoud: De tekst beschrijft de administratieve afhandeling van distributiebonnen voor vis. Handelaren moeten bonnen afscheuren om fraude te voorkomen en deze wekelijks inleveren bij de "Distr. Dienst" (Distributiedienst) in ruil voor een bewijs.
* Terminologie:
* Distr. Dienst: De Distributiedienst, de instantie die tijdens de schaarste in de oorlogsjaren de verdeling van goederen regelde.
* V.M.: Mogelijk een afkorting voor "Vischmarkt" of een specifieke afdeling binnen de Voedselvoorziening.
* Plan 1943: Verwijst naar een specifiek distributieplan of beleidsstuk uit dat jaar. Dit document is een direct bewijsstuk van de bureaucratie rondom de voedselvoorziening in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de schaarste was vis (net als veel andere levensmiddelen) enkel op de bon verkrijgbaar. De instructies op deze pagina zijn bedoeld voor ambtenaren of vis handelaren om de controle op de distributieketen sluitend te houden. De vermelding van ziekenhuizen en hotels onder punt H duidt op een prioriteitsregeling voor instellingen en de horeca wat betreft luxere vissoorten ("fijne zeevisch").