Getypt formulier / verklaring (fragment). marktgeld voor het resteerende gedeelte van het kalender-
jaar 193...

                       Handteekening

      ............................

  De ondergeteekende, Directeur van de N.V. Nederlandsche

Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam", verklaart
hiermede, dat de Heer ......................., sedert ..........
......... zyne producten by ondergeteekende ter veiling in-
zendt.

                       De Directeur voornoemd: *   **Inhoud:** Het document bevat twee delen. Het bovenste deel betreft een kwijting of administratieve notitie over "marktgeld" voor de rest van een specifiek kalenderjaar in de jaren 1930. Het onderste deel is een standaardverklaring waarin de directeur van de Amsterdamse veiling bevestigt dat een nader te noemen persoon (de "Heer ...") zijn producten bij de betreffende veiling ter verkoop aanbiedt.

• Terminologie: Het gebruik van de term "marktgeld" wijst op de verschuldigde vergoeding voor het gebruik van de markt- of veilingsfaciliteiten.
• Spelling: Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel, herkenbaar aan woorden als resteerende, Handteekening, ondergeteekende, zyne en by. Dit formulier is representatief voor de administratieve afhandeling binnen de Nederlandse land- en tuinbouwsector tijdens het interbellum. De N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam" speelde een centrale rol in de distributie van agrarische goederen in de regio. Dergelijke verklaringen waren vaak noodzakelijk voor telers om hun lidmaatschap of activiteit aan te tonen bij overheidsinstanties, belastingdiensten of brancheorganisaties, zeker in een tijd van toenemende marktregulering in de jaren '30. N.V. Nederlandsche