Ambtelijke brief / Correspondentie. 6 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de plaatselijke distributiedienst of marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (betreft de gemeente waar het document vandaan komt). [Handgeschreven aantekeningen bovenin:]
Insp
Verzonden 6/9

VD/SV

46a/278/2 M.
1

6 September 1943.

Vischregeling.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 26 Augustus jl. om advies ontvangen stuk no. 632 L.M.1943 heb ik de eer U te berichten, dat bij onderzoek is gebleken, dat de kleinhandelaar C.B. Biesenbeek Sr. inderdaad op 20 Augustus jl. een kist bevroren schol kreeg toegewezen, waarin eenige kilogrammen tekort aan gewicht werd geconstateerd.

Voordat met den aanvoer van bevroren visch werd begonnen, werd van de Nederlandsche Visscherij Centrale een instructie ontvangen, waarin onder andere stond vermeld, dat de schol zonder reclames over onderwichten, moest worden geaccepteerd. De Nederlandsche Visscherij Centrale zou deze aangelegenheid met de Prijsbeheersching hebben besproken. Een afschrift van den brief der Nederlandsche Visscherij Centrale doe ik U hierbij toekomen.

Van een en ander is den vischhandel, voordat met de verdeeling van de bevroren visch werd begonnen, door den waarnemenden Inspecteur mededeeling gedaan.

Desondanks weigerde adressant de hem toegewezen visch te ontvangen, zoodat zijn beurt moest worden overgeslagen.

Aangezien de voorwaarden voor den verkoop van deze schol door de Nederlandsche Visscherij Centrale zijn getroffen geef ik U in overweging den adressant te doen berichten, dat de levering geheel geschiedde overeenkomstig de door de Nederlandsche Visscherij Centrale gegeven voorschriften.

De Directeur, In dit document rapporteert een directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst) aan de wethouder voor Levensmiddelen over een klacht van een visboer, C.B. Biesenbeek Sr. De visboer had geweigerd een kist bevroren schol af te nemen omdat deze minder woog dan aangegeven (ondergewicht).

De directeur stelt de wethouder in het ongelijk van de visboer. Hij voert aan dat de overkoepelende organisatie, de Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC), vooraf expliciet had bepaald dat klachten over ondergewicht niet in behandeling zouden worden genomen. Deze regel was van tevoren gecommuniceerd aan de handel. Omdat de visboer de levering weigerde, heeft hij simpelweg zijn beurt in de distributie verspeeld. De directeur adviseert de wethouder om de klacht af te wijzen op basis van deze centrale voorschriften. Het document dateert uit september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem en schaarste aan voedsel.

De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) was een zogenaamde 'vakschol' of distributie-orgaan, opgericht onder toezicht van de bezetter om de productie en distributie van vis centraal te regelen. Het feit dat winkeliers gedwongen werden om kisten met ondergewicht te accepteren zonder protest ("zonder reclames"), illustreert de machteloosheid van de kleine ondernemer in een bureaucratisch systeem waar schaarste en centrale controle de overhand hadden. De prijsbeheersing en distributie werden streng gereguleerd om zwarte handel tegen te gaan, maar dit leidde vaak tot ongunstige voorwaarden voor de kleinhandel.