Zakelijke brief / Dienstmededeling. 8 september 1943. De Directeur (naam niet expliciet vermeld in getypte tekst, handgeschreven paraaf "Lykra" of vergelijkbaar bovenaan). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Ter attentie van den Heer Kranenburg. VD/SV

De Directeur,

46a/280/1 M.

~~XXXXXXXX~~
ter attentie:
van den Heer Kranenburg.

8 September 1943.

den Heer Directeur der
Nederlandsche Visscherij
Centrale,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e.

In aansluiting op reeds eerder telefonisch door-
gegeven klachten, bericht ik U dat hedenmorgen in op-
dracht van den heer Poorta te Enkhuizen opnieuw 400
halve kg. spiering door den grossier Edelenbosch zijn
verkocht naar Zaandam. Ondanks het feit, dat de Combinatie
Lammers met een vrachtauto stond te wachten. Zulks is
zoals U bekend is, in strijd met Uw voorschrift, dat
100 % van de spiering naar Amsterdam moet worden gezonden.
Een en ander wordt mij door de Combinatie Lammers
medegedeeld, die door dezen gang van zaken te Enkhuizen
moeilijkheden ondervindt.
Ik verzoek U thans dringend aan het optreden
van voornoemden Heer Poorta en de Enkhuizer grossiers
paal en perk te stellen en te doen opdragen, dat alle te
Enkhuizen aangevoerde spiering door de Combinatie Lammers
moet worden overgenomen ter verzending naar Amsterdam.

De Directeur, Dit document is een formele klacht over de schending van distributievoorschriften tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van het conflict draait om de handel in spiering (een kleine vissoort) in Enkhuizen.

Kernpunten:
1. Regelovertreding: Er bestaat een strikt voorschrift (waarschijnlijk opgelegd door de Nederlandsche Visscherij Centrale) dat 100% van de aangevoerde spiering naar Amsterdam moet worden getransporteerd.
2. De overtreding: Een zekere heer Poorta heeft opdracht gegeven om 400 eenheden van een halve kilo spiering via grossier Edelenbosch naar Zaandam te verkopen, in plaats van naar Amsterdam.
3. Benadeelde partij: De "Combinatie Lammers", die verantwoordelijk is voor het transport naar Amsterdam, ondervindt hierdoor hinder (leegstand van vrachtwagens).
4. Verzoek: De afzender dringt er bij de directie in Den Haag op aan om sancties te treffen tegen Poorta en de lokale grossiers om deze "illegale" distributie naar Zaandam te stoppen. De brief dateert uit september 1943, een periode waarin de voedselvoorziening in bezet Nederland onder streng centraal toezicht stond van de Duitse autoriteiten en de door hen gecontroleerde Nederlandse organen. De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) was het orgaan dat de gehele visketen controleerde, van vangst tot distributie.

Tijdens de oorlog was er een chronisch tekort aan voedsel in de grote steden zoals Amsterdam. Om de zwarte markt tegen te gaan en de officiële rantsoenering te handhaven, werden strikte quotums en bestemmingsvoorschriften opgelegd. Spiering was een belangrijke, relatief goedkope voedselbron.

De "ongeoorloofde" verkoop aan Zaandam duidt waarschijnlijk op een poging van lokale handelaren in Enkhuizen om hogere prijzen te bedingen of lokale belangen voorrang te geven boven de centrale distributieorders vanuit Den Haag. Dit soort interne conflicten tussen centrale controle-instanties en lokale ondernemers was schering en inslag tijdens de oorlogsjaren.