Handgeschreven ambtelijke notitie / brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / brief. 2 september 1943. [Linksboven:]
ter attentie
van den
heer
Kranenburg
[Rechtsboven:]
A'dam 2/9 1943
N.V.C. 46^A/280/l
[Hoofdtekst:]
In aansluiting
op reeds eerder tele-
fonisch doorgegeven
klachten bericht ik u
dat hedenmorgen
in opdracht v den Heer Povita
te Enkhuizen op-
nieuw 400 halve kg
spiering door den
grossier Evelenbosch
zijn verkocht naar
Zaandam. Zulks is,
zooals u bekend is, in
strijd met Uw voorschrift,
dat 100 % v. d. spiering
naar A’dam moet
worden gehouden.
[Linkermarge, verticaal geschreven:]
T’ Ondanks het feit, dat de koop-
mans met een vrachtauto stond
te wachten. De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar, zakelijk cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw. De auteur rapporteert een overtreding van de distributieregels tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* N.V.C.: Waarschijnlijk de afkorting voor een afdeling binnen de Voedselvoorziening (bijv. Nederlandse Voedselvoorziening Commissie).
* Inhoud: Er wordt melding gemaakt van de verkoop van 400 halve kilogram (200 kg) spiering aan Zaandam, terwijl er een strikt voorschrift gold dat de volledige vangst (100%) voor Amsterdam bestemd was.
* Betrokkenen: De "Heer Povita" (mogelijk te lezen als Postma) uit Enkhuizen gaf de opdracht, en de "grossier Evelenbosch" voerde de verkoop uit.
* Kanttekening: De verticale tekst in de marge benadrukt de brutaliteit van de handeling: er stond al een vrachtwagen van een koopman te wachten op de lading, wat wijst op een vooropgezet plan om de regels te omzeilen. Dit document stamt uit de kern van de bezettingstijd (september 1943). De voedseldistributie in Nederland stond onder zware druk en werd streng gecontroleerd door zowel de Nederlandse instanties als de Duitse bezetter. Amsterdam was voor de voedselvoorziening sterk afhankelijk van aanvoer uit omliggende vissersplaatsen zoals Enkhuizen. Overtredingen van de distributievoorschriften (economische delicten) werden hoog opgenomen, omdat ze de voedselzekerheid in de grote steden direct in gevaar brachten. De brief illustreert de constante strijd tegen de 'zwarte handel' en de moeite die werd gedaan om schaarse middelen zoals vis op de juiste bestemming te krijgen.
Samenvatting
De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar, zakelijk cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw. De auteur rapporteert een overtreding van de distributieregels tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* N.V.C.: Waarschijnlijk de afkorting voor een afdeling binnen de Voedselvoorziening (bijv. Nederlandse Voedselvoorziening Commissie).
* Inhoud: Er wordt melding gemaakt van de verkoop van 400 halve kilogram (200 kg) spiering aan Zaandam, terwijl er een strikt voorschrift gold dat de volledige vangst (100%) voor Amsterdam bestemd was.
* Betrokkenen: De "Heer Povita" (mogelijk te lezen als Postma) uit Enkhuizen gaf de opdracht, en de "grossier Evelenbosch" voerde de verkoop uit.
* Kanttekening: De verticale tekst in de marge benadrukt de brutaliteit van de handeling: er stond al een vrachtwagen van een koopman te wachten op de lading, wat wijst op een vooropgezet plan om de regels te omzeilen.
Historische Context
Dit document stamt uit de kern van de bezettingstijd (september 1943). De voedseldistributie in Nederland stond onder zware druk en werd streng gecontroleerd door zowel de Nederlandse instanties als de Duitse bezetter. Amsterdam was voor de voedselvoorziening sterk afhankelijk van aanvoer uit omliggende vissersplaatsen zoals Enkhuizen. Overtredingen van de distributievoorschriften (economische delicten) werden hoog opgenomen, omdat ze de voedselzekerheid in de grote steden direct in gevaar brachten. De brief illustreert de constante strijd tegen de 'zwarte handel' en de moeite die werd gedaan om schaarse middelen zoals vis op de juiste bestemming te krijgen.