Handgeschreven ambtelijke notitie of kladverslag. 9 september 1943. [Bovenaan de pagina, in de marge]
9/9 43
B. Visser ± 70 haring
in totaal 29 x 25 kg

[Hoofdtekst]
N.V.C. 46A/280/2

ter attentie:
v d heer
Klaarenburg
-

In aansluiting op
mijn brief d.d.
8 sept j.l. N° 46A/280/1
bericht ik U, dat ook
heden, 9 sept, door
den grossier B. Visser te
Enkhuizen ± 70 kg
spiering zijn afgeleverd
Dit is te meer te
verontrusten, aangezien
de Comb. Ranis met
een vrachtauto aanwezig
was om de spiering naar
A'dam te vervoeren en
er hen in totaal slechts * Onderwerp: De notitie documenteert een levering van vis (spiering) die buiten de reguliere kanalen om lijkt te gaan, of die onder verscherpt toezicht staat.
* Betrokkenen:
* B. Visser: Een visgrossier uit Enkhuizen.
* Heer Klaarenburg: De geadresseerde, waarschijnlijk een ambtenaar bij de Voedselvoorziening.
* Comb. Ranis: Een transporteur of handelscombinatie die de vis per vrachtwagen naar Amsterdam (A'dam) vervoert.
* Kerngegevens: Er wordt verwezen naar een eerdere melding van 8 september. Op 9 september is er wederom 70 kg spiering afgeleverd. De berekening bovenaan (29 x 25 kg = 725 kg) suggereert dat de totale handel over een langere periode of in een grotere partij veel groter was dan de hier genoemde 70 kg.
* Toon: De zinsnede "Dit is te meer te verontrusten" wijst op een overtreding van de toen geldende distributieregels of een verstoring van de geplande voedselvoorziening. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (september 1943). Gedurende deze periode stond de gehele Nederlandse voedselvoorziening onder strikt beheer van de bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties. De afkorting N.V.C. staat hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandsche Voedselvoorziening Commissie.

In deze tijd was er sprake van schaarste en rantsoenering. Enkhuizen was een cruciale haven voor de visserij op het IJsselmeer (onder andere spiering en haring). De handel in vis werd nauwgezet gecontroleerd om te voorkomen dat voorraden naar de zwarte markt in grote steden zoals Amsterdam zouden verdwijnen. De notitie lijkt een ambtelijke vastlegging van een onregelmatigheid waarbij een vrachtwagen werd ingezet voor transport dat mogelijk niet volledig geautoriseerd was of de vastgestelde quota overschreed.