Een officiële herinneringsbrief (rappèl) van een semi-overheidsinstelling aan een gemeentelijke instantie.
Origineel
Een officiële herinneringsbrief (rappèl) van een semi-overheidsinstelling aan een gemeentelijke instantie. 27 oktober 1943 Nederlandsche Visscherijcentrale (Afdeeling Alg. Zaken) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING Alg. Zaken.
BETREFFENDE vischconserven 'S-GRAVENHAGE, 27 October 1943.
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 25843-A.Z./H.
BIJLAGEN ............... STUKS, T.W. ......................
Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-W-
No. 4/A/206/3 M. 1943 [handgeschreven: LS/CO]
[Diverse handgeschreven notities in blauw en rood potlood/inkt: not., Dir, ovb, reeds behandeld]
Hierbij herinneren wij U aan ons
schrijven van 22 September jl. (No. 23152),
waarin U om inlichtingen werd verzocht be-
treffende de aanvrage om een rookvergunning
door P. Blank.
De Heer Blank deelde de Nederland-
sche Visscherijcentrale op 21 October jl.
mede, dat hij zijn winkel en rookerij heeft
verplaatst naar Vrolikstraat No. 32 aldaar.
Tevens wordt U herinnerd aan ons
schrijven van 25 September jl. (No. 33372)
betreffende de aanvrage van N. Posthumius
tot verkrijging van een vergunning voor het
vestigen van een vischwinkel te Amsterdam.
Wij verzoeken U een en ander te
willen bespoedigen.
Voor Uw bemoeiingen zeggen wij U
bij voorbaat dank.
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onduidelijke handtekening, mogelijk L. Welacker]
Boo.
[Marginale notitie in blauw inkt, gekoppeld met accolade aan de tekst:]
worden
getypt
[Initialen]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 23430 - '42 - K 983 * Type document: Een officiële herinneringsbrief (rappèl) van een semi-overheidsinstelling aan een gemeentelijke instantie.
* Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale vraagt om spoed bij twee lopende zaken: een aanvraag voor een rookvergunning door P. Blank (die inmiddels is verhuisd naar de Vrolikstraat 32) en een vestigingsvergunning voor een viswinkel door N. Posthumius.
* Administratieve sporen: Het document is voorzien van diverse stempels en handgeschreven aantekeningen die duiden op een actieve dossierverwerking. De marginale notitie "worden getypt" suggereert een interne instructie voor de secretarie. De rode notitie "reeds behandeld" wijst op de afhandeling door de ontvangende partij (Directeur Marktwezen).
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gangbare spelling (bijv. "visch", "rookerij", "aanvrage"). * Historische periode: De brief dateert uit oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Institutioneel: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was in deze periode een belangrijk orgaan voor de regulering van de visserijsector en de voedselvoorziening, vallend onder het Departement van Landbouw en Visscherij. In een tijd van schaarste en distributie was het starten of verplaatsen van een voedselbedrijf (zoals een visrokerij of viswinkel) strikt gebonden aan overheidsvergunningen.
* Lokaal: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, wat verklaart waarom de brief aan de Directeur van het Marktwezen is gericht. De Vrolikstraat is gelegen in Amsterdam-Oost.
* Economisch: De noodzaak tot "bespoediging" geeft aan dat ondernemers destijds waarschijnlijk te maken hadden met lange wachttijden voor vergunningen, terwijl hun nering afhankelijk was van deze officiële toestemmingen om legaal te kunnen opereren binnen het distributiestelsel.