Handgeschreven ambtelijke notitie of briefconcept.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of briefconcept. Mijn. Wittkamp.
Naar aanleiding van Uw
briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht
ik U dat [H.C. Boom] de
vischhandelaar H.C. Boom
[aan den Amstelstroommarkt?]
vischafslag hier te stede geen
toewijzing versche visch heeft
460/298/2 [in rood]
JJ [initialen] Het document is een zakelijke mededeling waarin een verzoek om informatie wordt beantwoord. De schrijver informeert de heer Wittkamp dat een specifieke vishandelaar, H.C. Boom, geen officiële "toewijzing" (toekenning van een quotum of vergunning) heeft voor de handel in verse vis op de lokale visafslag. De tekst bevat verschillende doorhalingen, wat erop wijst dat dit een conceptversie is of een interne notitie die als basis diende voor een officiële brief. Het handschrift is een vlot, enigszins archaïsch cursief dat gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw. De gebruikte terminologie ("toewijzing", "vischafslag", "hier te stede") en de administratieve nummering in rood potlood duiden op een overheidscontext, waarschijnlijk in het kader van distributie of marktregulering. Dergelijke documenten zijn veelal terug te vinden in archieven van de Voedselvoorziening of de Crisiscontroledienst (CCD) uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945), wanneer de handel in schaarse goederen zoals verse vis strikt gereguleerd was via een systeem van toewijzingen en distributiebescheiden. De afkorting "jl" (jongstleden) suggereert dat de correspondentie kort na de genoemde datum in oktober plaatsvond. Gericht aan "Mijnheer Wittkamp"; betreft de vishandelaar "H.C. Boom".
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling waarin een verzoek om informatie wordt beantwoord. De schrijver informeert de heer Wittkamp dat een specifieke vishandelaar, H.C. Boom, geen officiële "toewijzing" (toekenning van een quotum of vergunning) heeft voor de handel in verse vis op de lokale visafslag. De tekst bevat verschillende doorhalingen, wat erop wijst dat dit een conceptversie is of een interne notitie die als basis diende voor een officiële brief. Het handschrift is een vlot, enigszins archaïsch cursief dat gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw.
Historische Context
De gebruikte terminologie ("toewijzing", "vischafslag", "hier te stede") en de administratieve nummering in rood potlood duiden op een overheidscontext, waarschijnlijk in het kader van distributie of marktregulering. Dergelijke documenten zijn veelal terug te vinden in archieven van de Voedselvoorziening of de Crisiscontroledienst (CCD) uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945), wanneer de handel in schaarse goederen zoals verse vis strikt gereguleerd was via een systeem van toewijzingen en distributiebescheiden. De afkorting "jl" (jongstleden) suggereert dat de correspondentie kort na de genoemde datum in oktober plaatsvond.