Pagina uit een ambtelijk rapport of brief (gemarkeerd met pagina '2'). verkoopen. Dit is ~~echter~~ on-
begrijpelijk, aangezien de bok-
hingen den eersten dag ~~door~~ bij het
publiek zeer graag werden ge-
kocht.
Het ergste is echter nog,
dat zij thans een afkeurings-
briefje van een keurmeester over-
leggen, waaruit blijkt, dat deze
van hen 400 bokkingen op
24 April jl. heeft afgekeurd.
Dit is geen wonder nadien men
bedenkt, dat zij de bokkingen
vier dagen hebben vastgehouden!
Zij vragen restitutie voor 400
bokkingen!
Ten slotte blijkt uit ~~de~~ het
ontvangstbewijs van den Distributie-
dienst van de ingeleverde bonnen,
dat zij in totaal slechts 1936
rantsoenen hebben ingeleverd,
dus 3872 bokkingen. 800 hebben
zij op 24/4 aangegeven "zonder bon";
dit is dus totaal 4672, zoodat
zij nog 128 bokkingen = ~~67~~ 64 rant-
soenen te kort komen.
Ik geef U in overweging den
w. h. u. voor te stellen de fa. St.
voor onbep. tijd van de vischlevering te
doen uitsluiten. de Adjunct-
chef In dit document rapporteert een ambtenaar (mogelijk van de keuringsdienst of distributiedienst) over misstappen van een visleverancier (aangeduid als "fa. St."). De handelaar claimt dat 400 bokkingen onverkoopbaar waren en afgekeurd zijn, maar de rapporteur stelt dat dit enkel kwam doordat de handelaar de vis vier dagen te lang had vastgehouden.

Daarnaast is er een administratieve mismatch ontdekt: op basis van de ingeleverde distributiebonnen ("rantsoenen") en de meldingen van verkoop zonder bon, ontbreken er 128 bokkingen (gelijk aan 64 rantsoenen) in de boekhouding. De rapporteur vermoedt kwade opzet of ernstige nalatigheid en adviseert om de firma voor onbepaalde tijd uit te sluiten van toekomstige visleveringen. De tekst bevat sterke aanwijzingen dat deze is geschreven tijdens de periode van schaarste en distributie in Nederland (waarschijnlijk de Tweede Wereldoorlog). Termen als "Distributiedienst", "rantsoenen" en "bonnen" verwijzen naar het systeem waarbij schaarse goederen op de bon waren. Bokkingen (gerookte haring) waren in die tijd een belangrijk volksvoedsel. Fraude met bonnen of het achterhouden van voorraden (voor de zwarte markt) werd door de autoriteiten hoog opgenomen, wat de strenge aanbeveling tot uitsluiting van de firma verklaart.