Handgeschreven rapport (ambtelijke correspondentie). 30 april 1943. Rapport. A’dam, 30/4 1943
Dir. M. W. typen 2x.

Mede belast zijnde met de
bokking distributie op de V.M. is
mij het volgende gebleken.
De vier geheten gebroeders Sterkenburg
nl. C. Sterkenburg - - - -
F. Sterkenburg jr. - - -
F. Sterkenburg sr. - - -
W. Sterkenburg - - - -
hebben op den eersten uitgiftedag
nl. op 21 April jl. ontvangen 1200 bokkingen.
Daarna zijn zij niet meer terugge-
weest, terwijl zij ieder voor hun deel
3000 bokkingen moesten distribueeren.
Zij hebben zich dus voor dit gedeelte weer
aan hun taak als distribuant ont-
trokken. Zij beroepen zich erop, dat
zij aal moesten rooken, doch dit excuus
is niet aanvechtbaar, aangezien ook
de andere vischhandelaren hun normale zaken
moesten afdoen.
Daarbij komt echter nog, dat zij
op Zaterdagmiddag 24 April jl. kwamen
aangeven, dat zij van de in totaal
4500 bokkingen er nog 500 over
hadden, welke zij zouden bon willen. Het document is een zakelijk rapport waarin melding wordt gemaakt van plichtsverzuim en mogelijke fraude door vier visstylisten (de gebroeders Sterkenburg). De kernpunten zijn:

1. Verzuim van distributieplicht: De broers hebben op de eerste dag van de uitgifte (21 april 1943) slechts een fractie (1200 stuks) van hun toegewezen quotum opgehaald. Volgens de rapporteur hadden zij elk 3000 stuks moeten distribueren.
2. Ongegrond excuus: De broers claimden dat zij het te druk hadden met het roken van aal (paling). De rapporteur verwerpt dit, omdat andere handelaren hun reguliere werkzaamheden ook moesten combineren met de distributietaken.
3. Inconsistentie in cijfers: De rapporteur signaleert een vreemde discrepantie aan het eind: op 24 april beweren de broers dat zij van een totaal van 4500 bokkingen er 500 over hebben. Dit rijmt niet met de eerder genoemde 1200 die zij daadwerkelijk hadden opgehaald, wat duidt op administratieve onjuistheden of illegale handel.
4. V.M.: Deze afkorting staat zeer waarschijnlijk voor de "Vischmarkt" in Amsterdam. Dit document stamt uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. De distributie van vis, zoals bokking (gerookte haring), werd streng gecontroleerd door de overheid.

Handelaren die zich niet aan de distributieregels hielden of probeerden voorraden achter te houden voor de zwarte markt, pleegden een economisch delict. Dergelijke rapporten konden leiden tot zware straffen, intrekking van de vergunning of overdracht aan de crisiscontroledienst. De nadruk op het feit dat andere handelaren wel hun werk deden, onderstreept de morele druk die er in die tijd heerste om de schaarse middelen eerlijk te verdelen. C. Sterkenburg F. Sterkenburg W. Sterkenburg Marktwezen