Officiële kennisgeving/brief van de Gemeente Amsterdam. Juni 1943. De Burgemeester en Gemeentesecretaris van Amsterdam. [Linksboven, paars stempel en handschrift]: No. 46c/24/3 M. 1943 7/6
[Rechtsboven, handgeschreven]: 917 Marktw.

[Geadresseerde]:
Den heer F. Sterkenburg Sr.
Goudsbloemstraat 44 II
Amsterdam. C.

[Links]: L.M. 55/13
[Rechts]: / Juni 1943.

[Onderwerp]: Uitsluiting vischverdeeling.

[Inhoud]:
Ik deel U mede te hebben besloten U voor onbepaalden tijd van de vischverdeeling alhier uit te sluiten, aangezien U zich in ernstige mate bij de distributie van bokking hebt misdragen.

De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte

De Gemeentesecretaris,
(get.) J. P. FRANKEN

[Handgeschreven annotaties in het midden]:
m. d. d.
[onleesbare paraaf]
V.M.
spoor

[Rechtsonder, handgeschreven]: 46c Dit document is een officiële strafmaatregel opgelegd door het Amsterdams gemeentebestuur tijdens de Tweede Wereldoorlog. De heer F. Sterkenburg Sr. wordt voor onbepaalde tijd uitgesloten van de visverdeling. De reden voor deze zware maatregel is "ernstig wangedrag" tijdens de distributie van bokking (gerookte haring).

In een tijd van extreme schaarste en strikte rantsoenering was uitsluiting van distributie een zeer zware sanctie, omdat men hiermee de toegang tot een essentiële voedselbron verloor. Het document is ondertekend (in kopie-vorm, aangegeven met "get.") door de collaborerende burgemeester Edward Voûte en de gemeentesecretaris Franken. De handgeschreven aantekeningen en nummers wijzen op de administratieve verwerking door de afdeling Marktwezen (zie "Marktw." rechtsboven). * Voedselvoorziening in oorlogstijd: In 1943 was de voedselsituatie in bezet Nederland zeer precair. Alles was "op de bon". De distributiepunten waren vaak plekken van grote spanning door lange wachtrijen en tekorten.
* Edward Voûte: Hij was de door de Duitse bezetter benoemde burgemeester van Amsterdam (regeerde 1941-1945). Onder zijn bewind werd de gemeentelijke administratie strikt ingezet om de orde te handhaven conform de wensen van de bezetter en de distributiewetten.
* Bokking: Vis, en met name houdbare vis zoals bokking, was een belangrijk onderdeel van het karige dieet. Het misdragen bij een distributiepunt (bijvoorbeeld voordringen, ruzie maken met ambtenaren of fraude met bonnen) werd door de autoriteiten hard aangepakt om de discipline onder de hongerende bevolking te handhaven.