Ambtelijke brief/memorandum. 19 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Voedselvoorziening/Distributiedienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). [Handgeschreven in blauwe inkt bovenaan:] Verzonden 19/5 mjp
[Rechtsboven getypt:] RP.

46c/28/1ᵇ M. 1 19 Mei 1943.

Uitsluiting verdeeling Den Heer Wethouder
G.Hagedoorn. voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bijlage dezes doe ik U toekomen een
afschrift van een op 7 Mei 1943 door [doorgestreept: een] twee
ambtenaren van den Centralen Contrôle-dienst,
waaruit blijkt, dat G. Hagedoorn, Hondecoeter-
straat 18 huis, alhier zich heeft schuldig ge-
maakt aan het verkoopen van visch boven den
maximum-prijs, welke visch hij buiten de ver-
deeling om had verkregen.
Op grond hiervan heb ik Hagedoorn voor-
noemd voorloopig van de verdeeling van visch
geschorst.
Ik geef U beleefd in overweging wel te
willen bevorderen, dat bij Besluit van den
Burgemeester Hagedoorn voornoemd voor den
tijd van 6 maanden van de verdeeling van
visch aan den afslag te dezer stede wordt
uitgesloten.

De Directeur,

--- * Inhoud: De directeur rapporteert aan de wethouder over een overtreding door G. Hagedoorn (wonende aan de Hondecoeterstraat 18 te Amsterdam). Hagedoorn heeft vis verkocht boven de vastgestelde maximumprijs. Bovendien had hij deze vis illegaal verkregen ("buiten de verdeeling om").
* Maatregel: De directeur heeft de betrokkene reeds voorlopig geschorst van de visverdeling en stelt voor om deze schorsing via een officieel burgemeestersbesluit vast te leggen voor een periode van 6 maanden. Dit betreft de uitsluiting van de visafslag in de stad.
* Toon: Formeel-ambtelijk en zakelijk. Het document getuigt van de strikte handhaving van de distributiewetten tijdens de bezettingsjaren.
* Opmerkelijke details: Er is een handmatige correctie in de tekst waarbij "een" is vervangen door "twee" ambtenaren, wat de bewijslast tegen de overtreder verzwaart.

--- Dit document stamt uit mei 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin schaarste heerste en het distributiestelsel van vitaal belang was. De Centrale Contrôle-dienst (CCD) speelde een cruciale rol bij het opsporen van economische delicten, zoals zwarte handel en prijsopdrijving.

In een tijd waarin voedsel op rantsoen was, werd het verkopen boven de maximumprijs of het verhandelen van goederen buiten het officiële circuit om ("zwarte handel") streng bestraft. De uitsluiting van de afslag betekende voor een handelaar effectief een tijdelijk beroepsverbod, wat een zware economische sanctie was. De adressering "Alhier" en de straatnaam bevestigen dat dit dossier betrekking heeft op de gemeente Amsterdam.