20 mei 1943 No. 464/34/M. 1943 22/5

Inschrijven
Directie Marktwezen

Op Donderdag 20 Mei '43 is de Contrôle-ambte-
naar Dhr. Donker Delvins van den C. C. Dienst
tijdens den verkoop van verdeelvisch aan de Ten
Katestraat aanwezig geweest. Van een aantal
aanvoerders heeft Hij het toegevoerd kwantum
door n.g. weging gecontrôleerd, en accoord bevonden
De aanvoer van A. Nijenhuis was niet accoord
Nijenhuis zijn toewijzing bedroeg 100 1/2 KG zeevisch,
Hij heeft volgens Dhr. Donker Delvins 92 1/2 KG verkocht
en 2 1/2 KG voor eigen consumptie gehouden, zoodat hij
5 1/2 KG te min heeft aangevoerd.
Desgevraagd heeft Nijenhuis verklaard dat hij niets
van zijn toegevoerd kwantum visch heeft afgenomen.
Hij deelde mede dat hij 100 1/2 KG visch had betaald.
Doch dat hij niet heeft gezien of hij inderdaad 100 1/2 KG
had ontvangen. De visch is niet in zijn bijzijn ge-
wogen zoodat hij 5 1/2 KG visch te weinig heeft ont-
vangen.

Amsterdam, 20 Mei '43
(Handtekening)

Tevens deel ik mede dat een enquête bezoek is
gebracht door den heer Mellema.
(Paraaf)
opbergen Het document is een ambtelijk verslag over een controle op de distributie van "verdeelvisch" (vis onderworpen aan de rantsoenering) op de Ten Katemarkt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.

Een controleur van de CCD (Centrale Controle Dienst) heeft de voorraden van verschillende aanvoerders nagewogen. Bij één specifieke handelaar, A. Nijenhuis, werd een tekort van 5,5 kilogram vastgesteld op een totale toewijzing van 100,5 kilogram. De handelaar verweert zich door te stellen dat hij wel voor het volledige gewicht heeft betaald, maar dat hij bij de ontvangst niet aanwezig was bij het wegen. Hiermee suggereert hij dat hij zelf tekort is gedaan bij de levering, in plaats van dat hij vis achterover heeft gedrukt voor de zwarte markt. Dit document stamt uit mei 1943, een periode waarin de voedselvoorziening in Nederland onder strikt toezicht stond van de bezetter en de Nederlandse distributieorganen. De "C.C. Dienst" (Centrale Crisis Controle Dienst) was berucht en belast met de opsporing van economische delicten, zoals illegale handel en het overtreden van rantsoeneringsvoorschriften.

De Ten Katestraat was (en is) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam-West. In oorlogstijd was de controle op dergelijke markten zeer streng om te voorkomen dat schaarse goederen zoals zeevis buiten het officiële distributiesysteem om werden verkocht. Het feit dat er een "enquête bezoek" door een heer Mellema wordt vermeld, duidt op een vervolgonderzoek naar de integriteit van de leveringsketen of de specifieke handelaar.