Inspectierapport / Proces-verbaal 30 mei 1943 (betreft feiten op 29 mei 1943) No. 46c/33/1 M. 1943 31/5
[Rode inkt:] EKK. 46c/33/2
[Rode inkt:] w. l/m 46c/33/2a

Rapport

[Rode inkt rechtsboven:] 46c/33/1 voorloopig schorsen en verbod W.H.M. 4 maanden [gevolgd door paraaf]

Op Zaterdag 29 Mei 1943 heeft
P. Ekkelboom 7 a aangevoerd
50 kg schol. Bij contrôle bleek
mij, dat Ekkelboom P. nog 64 pond
mooie schol in zijn kar verstopt
had. Die ik heb laten verkoopen.

C. Molenaar geb.: 4. 8. 1913
heeft zijn toewijzing (53 kg schol)
niet persoonlijk op zijn verkoopplaats
afgeh. Doch / aangevoerd en
verkocht.

Aan den Heer Inspecteur [midden onder:] oproepen voor onderzoek
30 Mei 1943
[Signatuur: F. de Lima (?)]

[Linksonder in rode inkt:]
46c/33/3 o/mol.
46c/33/3a o/W.h.M.

[Rechtsonder in grijze inkt:]
G. Molenaar gehoord.
Broer C. Molenaar was
plotseling ziek
geworden en is na
5 uur naar huis
gegaan 9-6-43 [paraaf] Het document bevat twee afzonderlijke rapportages van inspecties op een vismarkt (vermoedelijk de visafslag of een distributiepunt):

1. Geval Ekkelboom: P. Ekkelboom wordt beticht van het achterhouden van handelswaar. Terwijl hij 50 kg schol formeel aanvoerde, vond de inspecteur nog eens 64 pond (ca. 32 kg) "mooie schol" die in zijn kar verstopt was. Deze illegale voorraad is direct in beslag genomen en verkocht (gedwongen verkoop).
2. Geval Molenaar: C. Molenaar heeft zijn toegewezen quotum van 53 kg schol niet persoonlijk afgehaald of verkocht op de aangewezen plek. In de kantlijn onderaan staat een verweer: zijn broer G. Molenaar verklaart later (op 9 juni) dat Cornelis plotseling ziek was geworden en naar huis was gegaan.

De rode aantekening rechtsboven duidt op een strafmaat: een voorlopige schorsing en een verbod op de W.H.M. (vermoedelijk de vergunning voor de vismarkt) voor de duur van 4 maanden. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de voedselvoorziening strak gereguleerd via een distributiesysteem. Handelaren kregen strikte quota (toewijzingen) en moesten alle aangevoerde vis laten registreren om zwarte handel te voorkomen. Het "verstoppen" van 64 pond vis was een ernstig economisch delict in deze periode. De controle werd uitgevoerd door de Crisis Controle Dienst (CCD) of gelieerde instanties die toezagen op de naleving van de distributiewetten. De vermelding "W.H.M." staat zeer waarschijnlijk voor de Wederverkoopers Handgekarren Markt, een specifieke categorie binnen de vishandelreglementen. P. Ekkelboom C. Molenaar (geb. 4-8-1913) G. Molenaar.