Officieel uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 25 juni 1943. No. 55/20 L.M. 1943. Straf vischkoopman.

                             E x t r a c t
                   uit het Boek der Besluiten
            van den Burgemeester van Amsterdam.
                   Vrijdag, 25 Juni 1943.

  Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmidde-

len, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den
Dienst Marktwezen d.d. 4 Juni 1943 No. 46c/33/1 b.M,
Gelet op het Tweede Uitvoeringsbesluit van het
Visscherijbesluit 1941;
B e s l u i t :
den vischkoopman S. Ekkelboom, Quellijnstraat 120ᴵ we-
gens overtreding van het Tweede Uitvoeringsbesluit van
het Visscherijbesluit 1941, bestaande uit het achterhou-
den van voor den verkoop bestemde visch, voor den tijd
van vier maanden van de vischverdeeling alhier uit te
sluiten, derhalve tot en met 29 September 1943.

  Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan

de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-,
bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken
(2 stuks).
A.C.
[Paraaf] Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

                                           [Handtekening: M.J. Franken] *   **Betrokkenen:** S. Ekkelboom, viskoopman gevestigd aan de Quellijnstraat 120 hoog (I) te Amsterdam.

• Aard van de overtreding: "Achterhouden van voor den verkoop bestemde visch". Dit duidt op het onttrekken van goederen aan de officiële distributiekanalen, waarschijnlijk om deze op de zwarte markt te verkopen of voor eigen gewin te bewaren.
• Opgelegde sanctie: Uitsluiting van de "vischverdeeling" (de officiële toewijzing van visvoorraden aan handelaren) voor een periode van vier maanden. Dit was een zware economische straf, omdat de handelaar gedurende deze tijd geen legale handel kon drijven.
• Bestuurlijke procedure: De burgemeester besluit op basis van een rapport van de Dienst Marktwezen en een voorstel van de betreffende wethouder. De uitvoering ligt bij de afdeling Levensmiddelen. Dit document stamt uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste en was bijna elk voedingsmiddel, inclusief vis, onderworpen aan een streng distributiesysteem. De bezetter en het collaborerende gemeentebestuur (onder leiding van burgemeester Edward Voûte) traden hard op tegen "economische delicten" zoals hamsteren en zwarte handel om de controle over de voedselvoorziening te behouden.

Het "Visscherijbesluit 1941" was een specifiek pakket aan regels dat door de bezettingsautoriteiten was ingevoerd om de visserijsector en de handel in vis volledig te reguleren. De strafmaatregel in dit document illustreert de bureaucratische controle op kleine ondernemers in oorlogstijd. De Quellijnstraat ligt in de Pijp, een buurt die in die tijd veel kleine neringdoenden en een levendige marktcultuur kende.