Een officiële kennisgeving van een bestuursorgaan aan een gemeentelijke instantie. 18 juni 1943 NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Verd/JZ.
BETREFFENDE: uitsluiting.
'S-GRAVENHAGE, 18 Juni 1943.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 16062/V/Lap.

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Stempel in paars]: No. 46/C/38/1 M. 1943

[Onleesbare paraaf in rood en blauw potlood]

Hiermede berichten wij U, dat door den Economischen Rechter te Amsterdam vonnis is gewezen tegen Antonius Overloop, Karthuizerstraat 10 III, Amsterdam en Jan Braam, Lindengracht 239 III, Amsterdam. De hun opgelegde straf bestaat o.a. uit het inhouden van hun toewijzingen voor den tijd van 1 maand. Deze uitsluiting wordt geacht te zijn ingegaan op 27 Mei 1943.

Wij verzoeken U dienovereenkomstig maatregelen te treffen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Ondertekening/Paraaf]

[Handgeschreven links onder]:
N.V.C. hierover bellen?
Gundeman.

[Handgeschreven rechts onder]:
Go. N.V.C. telefonisch medegedeeld, dat straf van Overloop en Braam 28 Juni '43, was geëindigd. Opbergen. 30-6-'43. [Paraaf: de Man?]

[Voetnoot document]:
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 23430 - '42 - K 983 * Type document: Een officiële kennisgeving van een bestuursorgaan aan een gemeentelijke instantie.
* Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale informeert de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over een vonnis van de Economische Rechter. Twee personen, Antonius Overloop en Jan Braam, zijn veroordeeld tot een maand uitsluiting van hun vis-toewijzingen (distributie-toewijzingen).
* Administratieve verwerking: Uit de handgeschreven krabbels blijkt de interne afhandeling. Er is overleg geweest (vraag van Gundeman) en er is telefonisch bevestigd dat de straf op 28 juni 1943 was afgelopen. Het document is vervolgens op 30 juni 1943 gearchiveerd ("Opbergen").
* Status: De brief weerspiegelt de strikte regulering van de voedselvoorziening en de juridische vervolging van economische overtredingen tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).

1. Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Opgericht in 1941 om de gehele visserijsector te controleren en te reguleren. De NVC hield toezicht op de vangst, de handel en de distributie van vis, vaak onder streng toezicht van de bezetter om de voedselvoorziening (ook voor Duitsland) te garanderen.
2. Economische Rechter: Deze speciale rechters werden in 1941 ingesteld om snel en streng op te treden tegen overtredingen van de distributiewetten, prijsbeheersing en de zwarte handel.
3. Sancties: Het intrekken van 'toewijzingen' was een zware straf in een tijd van schaarste. Het betekende dat de veroordeelden een maand lang geen handel mochten drijven of geen producten (vis) toegewezen kregen voor hun nering.
4. Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.