Een officiële zakelijke brief (bevestiging van telefonisch overleg). 29 juni 1943 NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Jur. Zaken/Verd.
BETREFFENDE uitsluiting verdeeling Vischafslag Amsterdam
'S-GRAVENHAGE, 29 Juni 1943
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 17138/JZ/Gr.
BIJLAGEN ........ STUKS, T.W.

De Directie van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM (W).-

No. 46/38/1 M. 1943 2/7 [stempel met handgeschreven toevoeging]

Hierbij deelen wij U ter bevestiging van ons telefonisch onderhoud van hedenmorgen mede, dat het krachtens uitspraak van den Economischen rechter te Amsterdam dd. 18 Mei j.l. aan Ant. Overloop, Vischhandelaar, Karthuyzerstraat No 10 III en aan J. Braam, vischhandelaar, Lindengracht 239 II, beiden wonende te Amsterdam opgelegd verbod om gedurende den tijd van 1 maand bedrijfshandelingen te verrichten of te doen verrichten met betrekking tot visscherijproducten is geëindigd met ingang van 28 Juni 1943, zoodat genoemde personen van dien datum af weer in aanmerking kunnen komen voor een toewijzing in de verdeeling op den gemeentelijken vischafslag te Amsterdam.

Den Officier van Justitie hebben wij inmiddels verzocht in den vervolge voor een spoediger kennisgeving, inzake uitspraken, als bovengenoemd, te willen zorgdragen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onduidelijke handtekening]

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo] 23430 - '42 - K 983
[Handgeschreven rechtsonder: 46 e, ond m.]

--- * Type document: Een officiële zakelijke brief (bevestiging van telefonisch overleg).
* Inhoud: De brief informeert de Directie van het Marktwezen in Amsterdam dat de schorsing van twee specifieke visboeren (Ant. Overloop en J. Braam) is opgeheven. Zij waren door de Economische Rechter voor één maand uitgesloten van handel. Per 28 juni 1943 mogen zij weer vis inkopen op de gemeentelijke afslag.
* Bijzonderheden:
* Er is kritiek op de traagheid van de Officier van Justitie; de Centrale verzoekt om snellere berichtgeving bij dergelijke vonnissen.
* Het document bevat diverse administratieve kenmerken: een paars potloodkader om de kernpassage, diverse stempels en handgeschreven parafen/codes ("46 e").
* De adressen van de handelaren bevinden zich in de Amsterdamse Jordaan (Karthuizersstraat en Lindengracht).

--- * Tijdsperiode: Midden in de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting).
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een tijdens de bezetting opgerichte overheidsinstantie (onderdeel van de Voedselvoorziening) die strikte controle uitoefende op de productie en distributie van vis.
* Rechtsgang: De "Economische Rechter" hield zich in die tijd voornamelijk bezig met overtredingen van de distributiewetgeving en prijsbeheersing (zwarte handel). Een verbod van één maand duidt op een relatief lichte overtreding van de geldende noodverordeningen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de toenmalige Centrale Markthallen in Amsterdam, de spil van de stedelijke voedseldistributie. J. Braam T.W. Marktwezen