Ambtelijke correspondentie (kopie of klad). 6 september 1943. [Rode inkt, linksboven:] 460/42/1 e

A'dam, 6/9 1943

[Doorgehaalde naam] J. Huysmans

Naar aanleiding
van uw brief dd. 31
Aug. jl. deel ik u mede,
dat de vischhandelaar
Triest zich met een
gelijksoortige klacht reeds
heeft gewend tot den
W.H.M. ; hierop werd hem
op 27 juli jl. door den
Wethouder geantwoord (
No. 526 L.M. 1942)
Hieraan heb ik
thans niets meer toe te
voegen.

[Gezeteld monogram, mogelijk SD]
a * Inhoud: De brief is een kort antwoord op een schrijven van 31 augustus 1943. De schrijver informeert de geadresseerde dat een visboer genaamd Triest al eerder een vergelijkbare klacht heeft ingediend bij de "W.H.M." (waarschijnlijk de Wethouder voor Handels- en Marktzaken). De schrijver verwijst naar het antwoord dat de Wethouder op 27 juli 1942 al aan deze heer Triest heeft gegeven en stelt dat er op dit moment niets aan die eerdere besluitvorming toe te voegen valt.
* Schrift: Een vlot, enigszins gehaast currens schrift uit de midden-20e eeuw.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gebruikelijke spelling ("vischhandelaar", "den Wethouder").
* Opvallende kenmerken: Bovenaan is een handtekening of naam doorgestreept en vervangen door "J. Huysmans". Het document bevat zowel een lopend jaar (1943) als een referentie naar een dossier uit het voorgaande jaar (1942). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1943). Het betreft de dagelijkse administratie van de gemeente Amsterdam. De afkorting "W.H.M." duidt hoogstwaarschijnlijk op de Wethouder voor Handels- en Marktzaken, een belangrijke functie in een tijd van schaarste en distributie.

De "vischhandelaar Triest" is mogelijk een bekende figuur uit lokale archieven; klachten van handelaren in deze periode gingen vaak over vergunningen, standplaatsen of de strikte regelgeving rondom voedselvoorziening onder het bezettingsregime. De verwijzing naar een besluit uit 1942 suggereert een langlopende kwestie of een beleid dat gedurende de oorlogsjaren consistent werd gehandhaafd. Het rode archiefnummer linksboven is kenmerkend voor de ordening van het Amsterdamse stadsarchief uit die periode. J. Huysmans Gemeente Amsterdam