Handgeschreven verslag of memo (pagina 2).
Origineel
Handgeschreven verslag of memo (pagina 2). Vermeldt "5 Juli", jaartal onbekend (vermoedelijk midden 20e eeuw). (Pagina 2)
Zoowel de verwijss als
door de combinatie Lammers
hiervan op de hoogte werd
gesteld. Ook de geheele
handel was hiervan
bekend, doch omdat het
een proef gold, accepteerde
men, vooral ook op het
motief, dat men i.p.v.
12.- winst, welke officieel
op een toewijzing spijzig va-
200 pond kon worden ge-
maakt, beter 10.- kon
verdienen, dan in het geheel
niets, wanneer er geen
spijzig zou zijn gekomen!
Den handel was mede-
gedeeld, dat op 5 Juli
besprekingen met vertegenwoordi-
gers zouden worden gevoerd
om het evenwicht op te
heffen; deze hebben plaats-
gehad en met gevolg, dat
deze aangelegenheid * Inhoud: De tekst bespreekt een zakelijke transactie of distributiekwestie waarbij een "combinatie Lammers" betrokken is. Er is sprake van een proefperiode waarbij genoegen werd genomen met een lagere winstmarge (10 in plaats van 12 eenheden) om het risico van "niets verdienen" te vermijden.
* Terminologie:
* Toewijzing spijzig: Dit lijkt een verkorting van "spijziging" (voedselvoorziening). De vermelding van "200 pond" duidt op een gewichtshoeveelheid aan goederen.
* Evenwicht opheffen: In deze context waarschijnlijk het herstellen van de marktbalans of het rechttrekken van een scheve distributie- of prijssituatie.
* Schrifttype: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het gebruik van de "n" in "Den handel" (naamval) wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, of een schrijver die de oude stijl aanhield. Dit document lijkt deel uit te maken van een rapportage over voedseldistributie of handel in tijden van schaarste of strikte regulering (mogelijk de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de wederopbouw). Het woord "toewijzing" suggereert een systeem van rantsoenering of overheidsbemoeienis waarbij handelaren specifieke quota kregen toegewezen. De "besprekingen met vertegenwoordigers" op 5 juli waren bedoeld om onenigheden of onbalans in dit systeem op te lossen.