Ambtelijke brief/correspondentie. 1 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markt- of Visserijaangelegenheden). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam (af te leiden uit de locatie Tuindorp-Oostzaan). Handgeschreven bovenaan: Verzonden 1/9 [onleesbaar paraaf]

460/49/1 M. 1 1 September 1943. ST

                                    Den Heer Wethouder
                                    voor de Levensmiddelen,

                                    A l h i e r.
                                    ===========

        In bijlage dezes doe ik U toekomen

een afschrift van een op 20 Augustus jl.
door een ambtenaar van den Centralen Contrôle
Dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt,
dat B. Rietveld, Mercuriusstraat 19, Tuin-
dorp-Oostzaan zich heeft schuldig gemaakt
aan het verkoopen van visch boven den vast-
gestelden maximum prijs.
Op grond hiervan heb ik Rietveld voor
noemd voorloopig van de verdeeling geschorst
Ik geef U beleefd in overweging wel
te willen bevorderen, dat bij Besluit van
den Burgemeester Rietveld voornoemd, voor
den tijd van 4 maanden van de verdeeling van
visch aan den afslag alhier wordt uitgesloten

                                    De Directeur, Het document is een zakelijke brief uit de bezettingstijd (1940-1945). De kern van de zaak is een overtreding van de prijsvoorschriften. Een zekere B. Rietveld, wonende in Tuindorp-Oostzaan, is door de **Centralen Contrôle Dienst (CCD)** betrapt op het verkopen van vis boven de vastgestelde maximumprijs.

De directeur van de betreffende dienst heeft Rietveld al direct "voorloopig" geschorst van de visverdeeling. Hij verzoekt de Wethouder van Levensmiddelen nu om deze straf te formaliseren via een officieel besluit van de Burgemeester, waarbij de uitsluiting van de visafslag op vier maanden moet worden gesteld. Dit wijst op een streng handhavingsbeleid om de zwarte handel en prijsopdrijving tijdens de schaarste in de oorlogsjaren te beteugelen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er in Nederland sprake van grote voedselschaarste en een distributiesysteem. Om te voorkomen dat handelaren misbruik maakten van de tekorten door woekerprijzen te vragen, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) maximumprijzen vast.

De Centralen Contrôle Dienst (CCD), opgericht in 1941, was de instantie die toezag op de naleving van deze regels. Overtredingen werden zwaar bestraft, niet alleen met boetes, maar zoals hier te zien is, ook met uitsluiting van het economisch verkeer (het niet langer mogen inkopen op de afslag). Tuindorp-Oostzaan is een wijk in Amsterdam-Noord; de term "Alhier" bij de adressering bevestigt dat de brief binnen dezelfde gemeente is verzonden. De datum, september 1943, valt in een periode waarin de tekorten steeds nijpender werden en de repressie tegen economische delicten toenam.