Officiële kennisgeving/brief (doorslag of kopie voor archief). 26 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gelieerde gemeentelijke instantie). 460/50/la M.

[Handgeschreven: mog. EX]
[Handgeschreven: Verzonden 27/8]

VB/RP

26 Augustus 1943.

Den Heer J. de Kort Hall
Lindengracht 336 III
Amsterdam-Centrum. Wijk:9

Mij is gerapporteerd, dat U op 21 Augustus jl. niet met Uw op den Vischafslag te dezer stede toegewezen hoeveelheid visch in zijn geheel op Uw verkoopplaats van de markt Albert Cuypstraat is verschenen, doch slechts met iets meer dan de helft.

In verband met deze overtreding schors ik U voorloopig van de verdeeling van visch aan den afslag alhier, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te worden.

De Directeur, De brief is een disciplinaire maatregel tegen een visboer, de heer J. de Kort. De kern van de overtreding is dat hij op 21 augustus 1943 slechts iets meer dan de helft van de hem toegewezen vis op zijn vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt te koop heeft aangeboden.

De directe consequentie is een voorlopige schorsing van de visbedeling bij de centrale afslag. De zaak wordt bovendien geëscaleerd naar de Burgemeester voor verdere strafmaatregelen. Dit duidt op een ernstige overtreding in de ogen van de autoriteiten, waarschijnlijk omdat het vermoeden bestond van illegale handel (zwarte handel) met de resterende voorraad vis. Dit document dateert uit de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was er sprake van grote schaarste en een streng distributiesysteem voor voedsel. De overheid hield strikt toezicht op de goederenstroom om te voorkomen dat schaarse middelen zoals vis buiten het officiële bonnenstelsel om op de zwarte markt werden verkocht.

De Vischafslag in Amsterdam fungeerde als centraal distributiepunt. Marktkooplieden kregen een quotum toegewezen dat zij verplicht waren op hun aangewezen plek tegen vastgestelde prijzen te verkopen. Het "verdwijnen" van bijna de helft van een partij was een directe ondermijning van de voedselvoorziening en werd streng gesanctioneerd door de gemeentelijke diensten, die destijds onder toezicht stonden van een door de bezetter benoemde burgemeester. J. de Kort Marktwezen