Ambtelijk concept of afschrift betreffende een tuchtmaatregel in de vissector. [Linksboven:]
onderwerp:
uitsluiting
V. 17

[Rechtsboven:]
G/W. L. m.

In bijlage dezer heb ik de eer
U te doen toekomen afschriften van
rapporten van den aan de Vischmarkt
dienstdoenden ambtenaar C. Lobbes
en van den controleur H. Brons van den
C.C.D. resp. d.d. 21 Aug en 10 Sept j.l.
Uit deze rapporten blijkt, dat een
achttal vischkleinhandelaren, allen opneming
in de verdeeling van visch aan den af-
slag alhier, hoeveelheden hun toege-
wezen versche spiering niet aan de
consumenten te dezer stede hebben
verkocht, doch hebben overgedragen
aan L. Jansen, die de spiering heeft
doen rooken. Laatstgenoemde heeft
zich derhalve schuldig gemaakt aan
het koopen van visch buiten de ver-
deeling om.

Alle betrokkenen, namelijk:
(namen en adressen overnemen)
~~1 t/m 3~~ [gecorrigeerd naar 2]
zijn door mij met ingang van Donderdag
23 Sept a.s. voorloopig van de verdeeling
van visch geschorst. [Ingevoegd: Tevens] verzoek
ik u de overige 6 [gecorrigeerd van 5]
kleinhandelaren bij Besluit van den Burg.
voor den tijd van 4 maanden van de
verdeeling van visch aan den afslag te
dezer stede te doen uitsluiten.

Ten aanzien van L. Jansen, die tot
en met 20 Sept j.l. van de verdeeling was
geschorst (vide besluit B. en W. d.d. 14 Juni no. 58/1761)
meen ik te mogen voorstellen, hem thans voor onbe-
paalden tijd van de verdeeling van den afslag [te doen uitsluiten]. Het document betreft een strafmaatregel tegen een groep visdetailhandelaren die zich niet aan de distributieregels hebben gehouden. Zij kregen verse spiering toegewezen die bedoeld was voor de lokale consumptie, maar verkochten deze illegaal door aan een zekere L. Jansen. Jansen liet de vis roken, waarschijnlijk om deze langer houdbaar te maken voor de zwarte markt of handel buiten het officiële toewijzingssysteem ("buiten de verdeeling om").

Opvallend is de administratieve correctie in het aantal personen: de tekst spreekt over een "achttal" (8), terwijl de optelsom van de geschorsten (2 + 6) uitkomt op acht, na correctie van de eerdere aantekening (3 + 5). De sancties zijn zwaar: een schorsing van vier maanden voor de handelaren en een voorstel voor uitsluiting voor onbepaalde tijd voor Jansen, die een recidive-overtreder bleek te zijn. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiestelsel. De Centrale Crisis Controle Dienst (C.C.D.), die in het document wordt genoemd, was de instantie die toezicht hield op de naleving van deze crisiswetgeving. Overtredingen zoals het doorsluizen van voorraad naar de zwarte markt werden streng bestraft, omdat dit de voedselzekerheid van de burgerbevolking direct in gevaar bracht. Spiering was in die tijd een goedkope maar essentiële bron van eiwitten. Het 'roken' van vis was een bekende methode om buiten het zicht van de controleurs handel te drijven met producten die anders snel zouden bederven. C. Lobbes H. Brons L. Jansen