Ambtelijk schrijven / concept-besluit betreffende distributiefraude. [Links boven:]
onderwerp:
uitsluiting
v. v.

[Rechts boven:]
d / W. l. m.

[Body:]
Bij bijlage dezes heb ik de eer
U te doen toekomen, afschriften van
rapporten van den aan de Vischmarkt
dienstdoenden ambtenaar C. Nobbe
en van den controleur H. Born van den
C.C.D. resp. d.d. 21 Aug en 20 Sept. j.l.
Uit deze rapporten blijkt, dat een
achttal vischkleinhandelaren, allen opneming
in de verdeeling van visch aan den af-
slag alhier, hoeveelheden hun toege-
wezen versche spiering niet aan de
consumenten te dezer stede hebben
verkocht, doch hebben overgedragen
aan L. Jansen, die de spiering heeft
doen rooken. Laatstgenoemde heeft
zich derhalve schuldig gemaakt aan
het koopen van visch buiten de ver-
deeling om.

Alle betrokkenen, namelijk:
(namen en adressen overnemen)
1 t/m 8
zijn door mij met ingang van Donderdag
23 Sept. a.s. voorloopig van de verdeeling
van visch geschorst. Terzake hiervan
verzoek ik U de overige 6
kleinhandelaren bij Besluit van den Burgemeester
voor den tijd van 4 maanden van de
verdeeling van visch aan den afslag te
dezer stede te doen uitsluiten.

Ten aanzien van L. Jansen, die tot
en met 20 Sept. j.l. van de verdeeling was
geschorst (vide besluit Burgemeester d.d. 14 Juni nr. 50/1943)
stel ik U voor, in afwachting van de strafrechtelijke
vervolging, hem thans voor onbe-
paalden tijd van de verdeeling aan den afslag uit te sluiten. * Kern van de zaak: Acht visdetailhandelaren hebben hun toegewezen rantsoen verse spiering (bestemd voor de lokale bevolking) niet verkocht aan consumenten, maar illegaal doorgesluisd naar een zekere L. Jansen om te laten roken.
* Overtreding: Het handelen in distributiegoederen "buiten de verdeeling om". Dit was een ernstig economisch delict in oorlogstijd.
* Voorgestelde maatregelen:
1. Voorlopige schorsing van de 8 handelaren per 23 september.
2. Een formeel verzoek aan de Burgemeester om deze handelaren voor 4 maanden uit te sluiten van de visafslag.
3. Een voorstel om L. Jansen (die al eerder was geschorst voor andere feiten) voor onbepaalde tijd uit te sluiten, hangende zijn strafrechtelijke vervolging.
* Opmerkelijke details: De tekst bevat instructies voor de typist, zoals "(namen en adressen overnemen)", wat aangeeft dat dit een concept is voor een definitieve brief of besluit. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De vermelding van de C.C.D. (Centrale Controle Dienst) is hierbij cruciaal. De C.C.D. werd in 1941 opgericht om toezicht te houden op de naleving van de distributievoorschriften en om de zwarte handel te bestrijden.

Vis was, net als veel andere levensmiddelen, schaars en ging 'op de bon'. Het doorsluizen van vis naar een rokerij onttrok voedsel aan de officiële markt en was een typisch voorbeeld van economische fraude die de voedselvoorziening in gevaar bracht. De burgemeester had in deze periode verregaande bevoegdheden om handelaren administratief te straffen door hen uit te sluiten van de markt, los van de strafrechtelijke vervolging door de economische rechter. De genoemde "spiering" was destijds een volksvoedsel dat door het roken langer houdbaar werd gemaakt voor de illegale handel. C. Nobbe H. Born L. Jansen