Handgeschreven concept-brief of interne ambtelijke nota. 20 september 1943 (gebaseerd op de aantekening linksonder). De tekst verwijst naar eerdere besluiten van 5 februari 1943 en 25 juli 1943. Besluit van den Bm. d.d. 5 Febr '43 no. 55/3 Cm
waarbij Boots van de verdeeling van visch werd
uitgesloten tot en met 25 Juli 1943, eveneens
wegens het betrekken van visch buiten de ver-
deeling om.
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken,
Boots thans bij besluit van den Bm. voor onbe-
paalden tijd van de verdeeling van visch aan
den afslag te dezer stede te doen uitsluiten.

[handtekening/paraaf, mogelijk 'v.D.']

[Linksonder in kader:]
typen [paraaf]
20/9-43 Dit document is een ambtelijk concept voor een maatregel tegen een persoon genaamd Boots. Uit de tekst valt op te maken dat Boots een herhaaldelijke overtreder is van de distributiewetten.

Eerder, op 5 februari 1943, was Boots al tot 25 juli van dat jaar uitgesloten van de visdistributie omdat hij vis had gekocht "buiten de verdeeling om" (de zwarte markt of buiten de officiële veiling om). De schrijver van deze nota verzoekt de Burgemeester ("den Bm.") nu om Boots voor "onbepaalden tijd" (dus permanent of tot nader order) uit te sluiten van de visverdeeling bij de plaatselijke afslag.

De toon is uiterst formeel ("Ik heb de eer U beleefd te verzoeken"), wat kenmerkend is voor de Nederlandse bestuurstaal uit die periode. De aantekening linksonder geeft aan dat dit concept op 20 september 1943 is goedgekeurd om getypt te worden voor officiële verzending. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er een nijpend tekort aan voedsel en goederen. Alles werd streng gereguleerd via het distributiestelsel. Vis was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening, maar de bezetter eiste een groot deel van de vangst op voor eigen gebruik of export naar Duitsland.

De "verdeeling van visch" via de officiële afslagen werd streng gecontroleerd. Handelaren die probeerden de regels te omzeilen door direct bij vissers te kopen of voorraden achter te houden voor de zwarte markt, werden zwaar gestraft. Uitsluiting van de afslag betekende in feite een beroepsverbod voor een vishandelaar. Dit document illustreert hoe lokale overheden de distributieregels handhaafden en hoe hardnekkig de illegale handel was, zelfs onder dreiging van zware sancties.