Doorslag van een officiële brief/beschikking. 23 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). Den Heer A. Boots, Marnixstraat 203 III, Amsterdam-Centrum. (Letterlijke weergave met behoud van spelling en interpunctie)

[handgeschreven: Verzonden 23/9] [handgeschreven paraaf]
VB/SV
46c/57/1a M.

23 September 1943.

Den Heer A. Boots
Marnixstraat 203 III
Amsterdam-Centrum. wijk 9
========================

Mij is gerapporteerd, dat U op 11
September jl. te dezer stede ventende is aange-
troffen met gerookte spiering, welke door U
is gekocht buiten de verdeeling om aan den
vischafslag alhier. Bovendien heeft U deze
spiering verkocht boven den daarvoor vastge-
stelden maximum-prijs.
In verband hiermede schors ik U voor-
loopig met ingang van Maandag 27 September
aanstaande van de verdeeling aan den vischaf-
slag te dezer stede, terwijl aan den Burge-
meester de vraag zal worden voorgelegd welke
maatregelen te Uwen aanzien dienen te worden
genomen.

De Directeur, * Kernboodschap: De heer A. Boots wordt per direct geschorst van de visafslag omdat hij zich schuldig heeft gemaakt aan illegale handel.
* Overtredingen:
1. Omzeiling van de distributie: Hij kocht vis (gerookte spiering) buiten de officiële kanalen om.
2. Prijsopdrijving: Hij verkocht de vis voor een hogere prijs dan wettelijk was toegestaan.
* Gevolgen: Naast de voorlopige schorsing wordt de zaak voorgelegd aan de Burgemeester, wat duidt op mogelijke verdere strafrechtelijke of administratieve sancties.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke communicatie tijdens de bezettingsjaren. Dit document is een direct gevolg van de schaarste en de strikte distributieregels tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
* Economische Delicten: Tijdens de bezetting werd handel buiten het officiële distributiesysteem (de zwarte markt) streng aangepakt. De overheid probeerde de prijzen te beheersen via maximumprijzen om inflatie en uitbuiting te voorkomen, maar dit leidde vaak tot een tekort in de legale winkels.
* Controle: De "verdeeling" aan de visafslag was het systeem waarbij vis onder toezicht werd verdeeld onder erkende handelaren. Door hier buitenom te gaan, ondermijnde Boots de voedselvoorziening zoals die door de (toen door de bezetter gecontroleerde) overheid was georganiseerd.
* Locatie: De Marnixstraat in Amsterdam ligt in een buurt waar destijds veel visbewerkers en kleine handelaren woonden, dicht bij de centrale markten. A. Boots