Handgeschreven ambtelijke notitie of politierapport op bruin papier. 29 november 1943 (betreffende een incident op 24 november 1943). ~~J.M. Zwan~~ Div.

Op 24 November 1943
heeft J.M. Zwan deze
de toewijzing in zijn
bezit ~~J.M. Zwan~~ ontvangst
genomen en op de
markt aan de Dapper-
straat verkocht.
Achteraf is gebleken
dat J.M. Zwan die
aangewezen om in Duitsch-
land te gaan werken,
was ondergedoken.
Thans is J.M. Zwan
gearresteerd en inge-
sloten.

inlichtingen van 29-11-43
Inl. vragen de Haan.
en daarna
Arch. 8 m 46^c/641/2 De tekst doet verslag van de arrestatie van een individu genaamd J.M. Zwan. Het verslag stelt dat Zwan op 24 november 1943 een 'toewijzing' (waarschijnlijk een distributiebescheid of werkvergunning) in ontvangst heeft genomen en deze vervolgens illegaal heeft verkocht op de markt in de Dapperstraat te Amsterdam.

Bij nader onderzoek bleek dat Zwan was opgeroepen voor de tewerkstelling in Duitsland (Arbeitseinsatz), maar dat hij in plaats daarvan was ondergedoken. Op het moment van schrijven (29 november 1943) is hij gearresteerd en in hechtenis genomen ('ingesloten'). Onderaan de notitie staan administratieve aanwijzingen: voor meer informatie moet men zich wenden tot een persoon genaamd 'de Haan', waarna het document gearchiveerd kan worden onder het genoemde referentienummer. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Arbeitseinsatz verplichtte Nederlandse mannen om in de Duitse oorlogsindustrie te gaan werken, een maatregel die massaal werd ontdoken door onder te duiken. Omdat onderduikers geen officiële inkomsten of distributiebonnen hadden, ontstond er een levendige zwarte markt in documenten en bonnen, waarbij de Dapperstraat in Amsterdam een berucht brandpunt was. De notitie illustreert hoe de autoriteiten (waarschijnlijk de politie of een opsporingsdienst) dergelijke gevallen van onderduik en illegale handel registreerden en vervolgden. J.M. Zwan Politie