Statistisch overzicht (getypt met handgeschreven aantekeningen).
Origineel
Statistisch overzicht (getypt met handgeschreven aantekeningen). Augustus 1943. 46d/2/7 M.
BUREAU VAN STATISTIEK.
Bruto-opbrengst der aan de Gemeentelijke Vischmarkt aangevoerde visch gedurende de maand AUGUSTUS 1943.
RP.
| Vischsoort: | Bedrag: | K.G. |
|---|---|---|
| Aal | 1.148,48 | 1023 ✓ |
| Garnalen | 7.772,85 | 13996 ✓ |
| Schol | 123.696,23 | 112218 ✓ |
| Schar | 1.940,25 | 5408 ✓ |
| Tarbot | 753,77 | 201 ✓ |
| Griet | 451,06 | 164 ✓ |
| Tong | 1.274,02 | 499 ✓ |
| Kabeljauw | 21,21 | 20 ✓ |
| Wijting | 2.062,08 | 2117 ✓ |
| Bot | 2.141,59 | 1948 ✓ |
| Poon | 114,90 | 50 ✓ |
| Voorn | 1.742,13 | 3748 ✓ |
| Blei | 771,22 | 1865 ✓ |
| Brasem | 500,71 | 822 ✓ |
| Zeelt | 509,24 | 704 ✓ |
| Karper | 51,55 | 73 ✓ |
| Baars | 2.130,75 | 3776 ✓ |
| Snoek | 197,62 | 244 ✓ |
| Snoekbaars | 254.-- | 315 ✓ |
| Spiering | 24306,36 | 80464 ✓ |
| Pos | 3325,63 | 6424 ✓ |
| Bliek | 196,65 | 429 ✓ |
| Pieterman | 1,59 | 1 ✓ |
| Kokkels | 107,88 | 116 ✓ |
| Totaal (onderstreept) | 175.471,77 | 236625 |
Handgeschreven aantekening (rechterkant):
3748
1865
1
116
————
5730 * Inhoud: Het document geeft een gedetailleerd overzicht van de visaanvoer in een niet nader genoemde gemeente (waarschijnlijk een grote stad met een visafslag, zoals Amsterdam of Rotterdam) tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het toont zowel de geldwaarde (waarschijnlijk in guldens) als het gewicht in kilogrammen.
* Opvallende gegevens: De 'Schol' vormt met afstand de grootste post, zowel in opbrengst als in gewicht. Opvallend is ook de grote hoeveelheid 'Spiering'.
* Handgeschreven cijfers: De berekening aan de rechterkant (5730) is de optelsom van de gewichten van Voorn (3748), Blei (1865), Pieterman (1) en Kokkels (116). Het is onduidelijk waarom specifiek deze soorten werden samengevoegd; mogelijk betreft het een specifieke categorie voor belasting of distributie.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (visch, vischmarkt, vischsoort), wat gebruikelijk was voor 1947. Dit document stamt uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en werden alle economische activiteiten nauwgezet geregistreerd door bureaus voor statistiek. Dergelijke overzichten waren essentieel voor de distributiestamkaarten en om de zwarte handel te bestrijden. De aanwezigheid van controle-vinkjes duidt op een officiële audit of verificatie van de cijfers door een ambtenaar. De schaarste in de oorlogstijd is hier nog niet direct zichtbaar in de volumes, maar de precieze registratie tot op de cent en de kilo nauwkeurig toont de bureaucratische controle over de voedselketen aan.