Zakelijke brief met een financieel overzicht (maandoverzicht veilingopbrengsten).
Origineel
Zakelijke brief met een financieel overzicht (maandoverzicht veilingopbrengsten). 20 augustus 1943. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam“. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“
No. 59/2/7 M. 1943 2/3 (stempel in paars)
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
===
AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN
20 Augustus 1943.
Den Heer Directeur v.h. Marktwezen
Jan v. Galenstraat
AMSTERDAM.
[Handgeschreven parafen in de rechterbovenhoek, o.a. 'Th. de Viller' (?)]
Mijne Heeren,
Wij hebben de eer U onderstaand een opgave te doen toekomen van de geveilde producten in de maand Juli 1943.
| Datum | Groenten en Fruit | Bloemen en Planten | Totaal |
|---|---|---|---|
| 1 Juli '43 | f. 7798.82 | f. -.-- | f. 7798.82 |
| 2 " | 10004.15 | 6026.62 | 16030.77 |
| 3 " | 11072.76 | -.-- | 11072.76 |
| 5 " | 7472.92 | 4647.12 | 12120.04 |
| 6 " | 18377.76 | -.-- | 18377.76 |
| 7 " | 13342.95 | 5035.27 | 18378.22 |
| 8 " | 10559.55 | -.-- | 10559.55 |
| 9 " | 12637.53 | 4797.53 | 17435.06 |
| 10 " | 15654.13 | -.-- | 15654.13 |
| 12 " | 8127.85 | 3549.47 | 11677.32 |
| 13 " | 15451.80 | -.-- | 15451.80 |
| 14 " | 12599.04 | 4338.47 | 16937.51 |
| 15 " | 14767.22 | -.-- | 14767.22 |
| 16 " | 12359.18 | 5269.70 | 17628.88 |
| 17 " | 14532.35 | -.-- | 14532.35 |
| 19 " | 8617.61 | 3828.77 | 12446.38 |
| 20 " | 17657.84 | -.-- | 17657.84 |
| 21 " | 13744.11 | 3487.65 | 17231.76 |
| 22 " | 10157.80 | -.-- | 10157.80 |
| 23 " | 13920.22 | 4943.60 | 18863.82 |
| 24 " | 18198.46 | -.-- | 18198.46 |
| 26 " | 9037.61 | 2371.03 | 11408.64 |
| 27 " | 21447.33 | -.-- | 21447.33 |
| 28 " | 14491.40 | 2807.31 | 17298.71 |
| 29 " | 12967.54 | -.-- | 12967.54 |
| 30 " | 14420.95 | 4037.61 | 18458.56 |
| 31 " | 14617.45 | -.-- | 14617.45 |
| ----------------------------------------------------------------------- | |||
| f. 354036.33 | f. 55140.15 | f. 409176.48 |
v (vinkje) | v (vinkje)
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
[handtekening]
DIRECTEUR. * Inhoud: Het document betreft een gedetailleerde financiële rapportage van de dagelijkse veilingopbrengsten voor de maand juli 1943. De totaalomzet voor die maand bedroeg f. 409.176,48.
* Structuur: De tabel is overzichtelijk ingedeeld in drie kolommen: Groenten/Fruit, Bloemen/Planten, en de dagtotaal. De zondagen (4, 11, 18 en 25 juli) ontbreken in de lijst, wat aangeeft dat er op die dagen niet geveild werd.
* Opvallende zaken: De opbrengst van groenten en fruit is aanzienlijk hoger dan die van bloemen en planten. Op veel dagen (voornamelijk de dinsdagen, donderdagen en zaterdagen) werd er blijkbaar geen bloemen/planten geveild, aangezien daar streepjes staan.
* Administratieve sporen: De handgeschreven parafen rechtsboven en de vinkjes onder de kolommen wijzen op een actieve controle van de cijfers door de ontvangende instantie (het Marktwezen). Het paarse stempel linksboven duidt op een centrale registratie of archivering van inkomende post. * Historische periode: Dit document stamt uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. De controle door de "Directeur van het Marktwezen" was in deze tijd van schaarste en distributie van cruciaal belang.
* Economische relevantie: Ondanks de oorlog gingen de commerciële activiteiten op de veiling door, hoewel deze onder streng toezicht van de bezetter stonden. De vermelde bedragen zijn in guldens (f. = florijn). De Twentsche Bank N.V., genoemd als bankier, was een van de voorlopers van de huidige ABN AMRO. N.V. Nederlandsche Marktwezen