Handgeschreven brief / Verzoekschrift. 25 maart 1939. P.C. v.d. Brakel. Amsterdam 25 Mrt '39.

Geachte Mijnheer,

Hiermede verzoek ik u mij voorloopig
uitstel te willen verleenen om 's Woensdags
de Lindengracht te bezoeken, aangezien
ik mijn been gebroken heb.

Hoogachtend,

P.C. v.d. Brakel
Korte Koning dwars St. 3 II
Amsterdam De brief is een formeel verzoek van P.C. van den Brakel aan een onbekende instantie (waarschijnlijk een gemeentelijke dienst). De schrijver verzoekt om tijdelijk uitstel van een wekelijkse verplichting op woensdag aan de Lindengracht in Amsterdam. De reden voor dit verzoek is een medische belemmering, namelijk een gebroken been.

Het handschrift is een vlot en duidelijk leesbaar 'lopend' schrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst bevat een administratief stempel dat duidt op registratie bij ontvangst. De aantekening "27/3" boven het stempel geeft waarschijnlijk de datum van behandeling of ontvangst aan (27 maart), twee dagen nadat de brief werd geschreven. Gezien de vermelding van de Lindengracht en de letter 'M' in het stempel, is het zeer waarschijnlijk dat dit document afkomstig is uit het archief van de Amsterdamse Dienst Marktwezen. De Lindengracht is van oudsher een bekende marktlocatie in de Jordaan. Het verzoek zou kunnen komen van een marktkoopman die vanwege zijn letsel tijdelijk zijn standplaats niet kon innemen of niet kon voldoen aan een meldingsplicht.

De datum, maart 1939, plaatst het document in de gespannen periode kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het adres van de afzender, de Korte Koningsdwarsstraat 3-hoog (II), bevindt zich in de Amsterdamse binnenstad, vlakbij de Nieuwmarkt. P.C. v.d. Brakel Marktwezen