Ambtsbrief / Adviesnota. 5 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). [Linksboven, getypt:]
28/43/2 M
1

[Midden boven, handgeschreven:]
Extra

[Rechtsboven, getypt:]
G.
5 April 1939.

[Onderwerp, links:]
Verzoek van H.R.Kallenbach
om visch te mogen bakken op
markt Lindengracht.

[Adressering, rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

[Inhoud:]
Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 31 Maart jl. om advies ontvangen stuk No.283 L.M.1939 heb ik de eer U het navolgende te berichten. Met Uw brief d.d. 30 September 1937 (No.604 L.M.1937) deelde U my mede, dat het aantal vergunningen voor het bakken van visch op markten niet behoort te worden uitgebreid. Op grond daarvan zyn sedertdien een aantal desbetreffende verzoeken van de hand gewezen en lykt het my wenschelyk, om dit ook in het onderhavige geval te doen. Ik heb mitsdien de eer U te adviseeren den adressant te doen berichten, dat zyn verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Taalgebruik: Het document is geschreven in de destijds gangbare ambtelijke spelling (bijv. "visch", "wenschelyk", "zyn"). Opvallend is het gebruik van de "y" in plaats van de "ij", wat vaker voorkwam op oudere typemachines of in specifieke ambtelijke stijlen.
* Inhoudelijke kern: De Directeur adviseert de Wethouder om de aanvraag van H.R. Kallenbach af te wijzen.
* Argumentatie: Het advies is gebaseerd op een beleidslijn uit 1937. Er is een besluit genomen om het aantal visbakvergunningen op markten niet meer uit te breiden ("numerus clausus"). Om consistent te blijven met eerdere afwijzingen van soortgelijke verzoeken, moet ook dit verzoek worden geweigerd.
* Bestuurlijke context: De brief illustreert de strikte regulering van de Amsterdamse markthandel in de jaren dertig. Beslissingen werden genomen op basis van precedenten en vastgesteld beleid om rechtsongelijkheid te voorkomen. * Locatie: De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan. De markt op zaterdag was (en is) een belangrijk economisch punt in de wijk.
* Tijdsbeeld: April 1939. Nederland bevindt zich in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economische crisis van de jaren '30 is nog voelbaar, wat de grote druk op marktvergunningen en de strikte regulering ervan door de gemeente verklaart.
* Personen: H.R. Kallenbach is de aanvrager. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die periode een cruciale post, verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en marktwezen in de stad. In 1939 was dit (waarschijnlijk) de SDAP-wethouder Florentinus Marinus (Floor) Wibaut jr. of diens opvolger.
* Administratieve termen: "Kantbrief" verwijst naar een korte begeleidende notitie of een opmerking in de marge van een ander document. "L.M." in de referentienummers staat zeer waarschijnlijk voor de afdeling LevensMiddelen. H.R. Kallenbach is de aanvrager. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die periode een cruciale post verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en marktwezen in de stad. In 1939 was dit (waarschijnlijk) de SDAP-wethouder Florentinus Marinus (Floor) Wibaut jr. of diens opvolger.