Ambtelijke notitie / Concept-bericht. [Stempel linksboven:]
B i j B L A D / V A N :
M. No. 28/4/6/1193.9
DOORGEZONDEN: 7/4

[Rode inkt:] 28/4/6/26

[Bovenzijde handgeschreven:]
Fr. Wolff
advies
7-4-39
[handtekening, vermoedelijk Dillen]
25/4/39 [initialen]

[Hoofdtekst:]
Volgens afspraak moet aan „Ons Belang” worden bericht, dat de uitgifte van de plaats op de markt Westerstraat, geheel in overeenstemming met het in het Reglement op de markten daaromtrent bepaalde, heeft plaats gevonden. De toewijzing kan dientengevolge niet ongedaan gemaakt worden.

Verder kan worden bericht, dat binnenkort nog een tweetal kastjes voor het aanbrengen van kennisgevingen zullen worden geplaatst en wel een op de Lindengracht en een op de Westerstraat, terwijl bovendien nog in overleg met de organisaties zal worden nagegaan op welke wijze een nog ruimere publiciteit inzake de beschikbare plaatsen op de markten, kan worden gegeven.

[Rechtsonder:]
20-4-39
[Handtekening: Dillen] Het document is een interne ambtelijke notitie of een concept voor een uitgaande brief, gericht aan de vereniging "Ons Belang". De kern van de tekst gaat over een geschil of vraag betreffende de toewijzing van een staanplaats op de markt in de Westerstraat. De ambtenaar stelt vast dat de toewijzing volgens de regels is verlopen en dus niet herroepen kan worden.

Daarnaast wordt er ingegaan op de verbetering van de communicatie richting marktkooplieden. Er wordt aangekondigd dat er informatiekastjes worden geplaatst op de Lindengracht en de Westerstraat om officiële kennisgevingen te delen. Ook wordt er gezocht naar manieren om de beschikbare marktplaatsen breder bekend te maken ("ruimere publiciteit"). Dit document stamt uit april 1939, een periode waarin de markten in Amsterdam (gezien de straatnamen Lindengracht en Westerstraat) een centrale rol speelden in de lokale economie en voedselvoorziening. De Jordaanmarkten waren (en zijn) iconisch. "Ons Belang" verwijst zeer waarschijnlijk naar een belangenvereniging voor marktkooplieden of winkeliers.

De zorgvuldige schriftelijke afhandeling van een toewijzing en de focus op transparante communicatie via informatiekastjes duiden op een proces van verdere bureaucratisering en professionalisering van het marktbeheer door de gemeente in de vooroorlogse jaren. De datering, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, markeert het einde van een tijdperk van relatief normale marktordening. M. No