Officiële oproep/aanschrijving. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer T. Groenteman, 1e Tuindwarsstraat 16 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 7). [Briefhoofd met drie Andreaskruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/48/2 M
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 17 April 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer T. Groenteman,
1e Tuindwarsstraat 16 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 7.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Lindengracht regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 19 Apr. a.s. tusschen 9½ en 12 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1533.

[Handgeschreven bovenaan:]
Verzonden 18/4

--- * Inhoud: Het document is een formele kennisgeving aan een marktkoopman, de heer T. Groenteman. Hem wordt verweten dat hij, ondanks een eerdere waarschuwing, zijn toegewezen standplaats op de Lindengracht-markt niet regelmatig heeft bezet.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar Artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. Op basis hiervan dreigt de intrekking van zijn marktplaatsvergunning.
* Procedures: De brief dient als een 'laatste kans' of hoorzitting. Voordat de directeur een definitief besluit neemt, wordt de betrokkene ontboden voor een gesprek met een inspecteur aan de Jan van Galenstraat (het hoofdkwartier van het Marktwezen bij de Centrale Markthallen).
* Taalgebruik: Het taalgebruik is zakelijk, dwingend en bevat de voor die tijd kenmerkende spelling (bijv. "schriftelyke", "myn", "tusschen"). * Historische periode: De brief dateert van april 1939, slechts een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het Marktwezen in Amsterdam was destijds een streng gereguleerd apparaat om de orde en economische stabiliteit op de vele straatmarkten te handhaven.
* Locatie: De Lindengracht-markt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan. De ontvanger woonde in de 1e Tuindwarsstraat, op loopafstand van de markt.
* Sociaal-economisch: Standplaatsen waren gewild en schaars. Het niet bezetten van een plaats werd gezien als een verspilling van economische ruimte en potentieel inkomstenderving voor de gemeente.
* Persoonsgegevens: De naam "Groenteman" is een veelvoorkomende (vaak Joodse) naam in de Amsterdamse markthandel van die tijd. Gezien de datum en de locatie is dit document een klein maar veelzeggend puzzelstukje in de sociale geschiedenis van de Amsterdamse Jordaan vlak voor de Tweede Wereldoorlog. T. Groenteman Gemeente Amsterdam Marktwezen