Ambtelijk advies/notitie betreffende marktvergunningen. Mei en juni 1939. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/67/1 1939
DOORGEZONDEN: 25/5

[Notitie rechtsboven, potlood]
J. Schouten, pl. 56 Lindengracht 80.

[Notitie rechtsboven, inkt]
Th. Wolff
advies
31-5-39
[Handtekening: Dullaert]

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van J. Schouten, om zich op zijn plaats op de markt Lindengracht tot wederopzegging te mogen laten assisteren - niet vervangen - door M. Vaverne, bestaat m. i. geen bezwaar.

[Rechtsonder]
6-6-39
[Handtekening: Dullaert]

[Middenonder, rode inkt]
28/67/2

[Middenonder, blauwe inkt]
8/6/39 # 5.

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek van een markthandelaar, J. Schouten, om hulp te krijgen bij zijn marktkraam.
* Inhoud: J. Schouten heeft standplaats 56 op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. Hij vraagt toestemming om zich te laten assisteren door ene M. Vaverne. In de ambtelijke tekst wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "assisteren" en "niet vervangen". Dit onderscheid was cruciaal om te voorkomen dat standplaatsen illegaal werden onderverhuurd of overgedragen zonder de juiste vergunningen.
* Besluit: De ambtenaar (mogelijk de heer Dullaert, handelend naar aanleiding van het advies van Th. Wolff) ziet "geen bezwaar" tegen dit verzoek, onder de voorwaarde "tot wederopzegging". Dit document is een typisch voorbeeld van de fijnmazige bureaucratie rondom het Amsterdamse marktwezen in het interbellum. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Jordaan. Dergelijke dossiers werden bijgehouden door de afdeling Marktwezen van de gemeente. De verschillende stempels en handgeschreven nummers getuigen van de administratieve route die het verzoek doorliep tussen eind mei en begin juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het formulier "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze voor algemene zaken binnen de gemeentelijke administratie.