Voorzijde van een briefkaart. 18 juni 1939 (conform poststempel). Jacob Winnik, Korte Houtstraat 21 III, Amsterdam (C.). * Linksboven (kenmerk): № 20 / 81 / 1 M. 1939 20/6
* Middenboven (reclamestempel): KOOPT CULTUREELE EN SOCIALE ZORG ZOMERZEGELS
* Rechtsboven (poststempel): AMSTERDAM 21-22 18 VI 1939
* Linksonder (afzender): AFZ. Jacob Winnik, Korte Houtstraat 21 III, Amsterdam (C.)
* Rechtsonder (geadresseerde): Aan Den Heer Marktoprichter, Noordermarkt, Amsterdam. * De kaart is een zakelijke correspondentie gericht aan de marktoprichter (beheerder/opzichter) van de Noordermarkt in Amsterdam.
* De paarse stempel en handgeschreven toevoeging "No 20 / 81 / 1 M. 1939" duiden op een officiële registratie in de administratie van de Amsterdamse marktdienst. De letter 'M' verwijst vermoedelijk naar de afdeling Marktwezen.
* De afzender, Jacob Winnik, woonde in de Korte Houtstraat, een straat in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam nabij het Waterlooplein.
* De postzegel en stempel "Zomerzegels" wijzen op een jaarlijkse actie van de PTT om geld in te zamelen voor sociaal-culturele doelen. * Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Jacob Winnik (1877-1943) was een Joodse marktkoopman.
* De Noordermarkt was destijds een belangrijke plek voor de handel in textiel en tweedehands goederen, waar veel Joodse handelaren werkzaam waren.
* Dergelijke administratieve stukken in stadsarchieven bieden een waardevol beeld van het dagelijks economisch leven van Amsterdamse burgers die kort daarna door de bezetter uit het openbare leven zouden worden verdrongen. Jacob Winnik is in 1943 in het vernietigingskamp Sobibor vermoord. Marktwezen