Handgeschreven memo of concept van een brief. 14 juni 1944. af N. C. V.

n.a.v. Uw brief d.d. 12 Juni j.l.
no. Pa/R. 72920 dient bericht, bericht
ik U, dat W. M. G. de Heus, A. Cuypstraat
228 II in Mei j.l. reeds een aanvraag
heeft ingediend bij het Gemeentebestuur
ter verkrijging van een vaste standplaats
buiten de markten. Deze aanvraag is
momenteel nog in behandeling. Mocht
hierop afwijzend worden beschikt,
dan geef ik U in overweging Uw aanvraag
t.b.v. de heer voor een plaats op de markt Albert Cuyp-
straat te herhalen. 14/6 '44
25/34/2 [paraf]
v. De tekst is een zakelijke mededeling betreffende een vergunningsaanvraag voor een standplaats.
* Inhoud: De afzender reageert op een brief van 12 juni over een zekere heer W.M.G. de Heus, woonachtig aan de Albert Cuypstraat 228-II in Amsterdam. Er wordt gemeld dat deze persoon in mei 1944 al een verzoek heeft gedaan bij de gemeente voor een vaste standplaats buiten de markten om. Omdat die aanvraag nog niet is afgehandeld, wordt de ontvanger geadviseerd om — indien die eerste aanvraag wordt afgewezen — een nieuw verzoek in te dienen, maar dan specifiek voor een plek op de Albert Cuypmarkt zelf.
* Schrifttype: Een vlot, hellend cursief handschrift, typisch voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw. De tekst bevat doorhalingen en invoegingen ("t.b.v. de heer"), wat wijst op een conceptversie. Het document dateert van 14 juni 1944, kort na de geallieerde landingen in Normandië (D-Day), maar terwijl Nederland nog bezet was. Desondanks functioneerde de gemeentelijke bureaucratie in steden als Amsterdam grotendeels door volgens de geldende regels. Standplaatsen op de Albert Cuypmarkt waren (en zijn) zeer gewild en strikt gereguleerd via vergunningen van het Gemeentebestuur. De brief geeft inzicht in hoe burgers probeerden hun brood te verdienen in crisistijd en de formele weg die zij daarvoor moesten bewandelen. De code "25/34/2" onderaan is waarschijnlijk een dossier- of archiefverwijzing. A. Cuypstraat G. de Heus W.M.G. de Heus