Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 24 maart 1944. [Linksboven, paars stempel:] № 26/7/3
[Midden boven, paars stempel:] M. 1944 11/4
[Rechtsboven, handgeschreven:] Marktw.

No. 47/3 L.M.1944 [ruimte] Restitutie van Marktgelden.

[Midden:] E x t r a c t
[Midden:] uit het Boek der Besluiten
[Midden:] van den Burgemeester van Amsterdam;
[Midden:] Vrijdag, 24 Maart 1944.

[Rechtsboven de tekst, handgeschreven paraaf/notitie:] mij d.i. Th. Mytter [onzeker]

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;
De Burgemeester van Amsterdam;
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied , Stuk 33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno.517);
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 17 Maart 1944 No. 26/7/1M;
Gelet op art.36 van de Verordening op de Heffing van marktstandplaats en ventgelden;

[Midden:] B e s l u i t :

aan Mevr. J.Looijen-Zwaan, op gronden van billijkheid restitutie van marktgeld te verleenen tot een bedrag groot ƒ 6.80.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
PW.
[Getekend met een pijltje naar beneden]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

                (get.) **J. F. FRANKEN** [stempel] *   **Juridische basis:** Het besluit steunt op de 'Achtste Verordening' van Rijkscommissaris Seyss-Inquart. Deze verordening was cruciaal voor de gelijkschakeling van het lokaal bestuur tijdens de bezetting, waarbij de macht van de gemeenteraad werd ingeperkt ten gunste van de (door de bezetter benoemde) burgemeester.

• Inhoud: Het document is een formeel administratief besluit om een relatief klein bedrag (6,80 gulden) terug te betalen aan een burger, gebaseerd op "billijkheid". Dit toont aan dat de bureaucratische processen in Amsterdam, ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting, zeer nauwgezet en volgens formele regels bleven doorlopen.
• Betrokken partijen:
  • Burgemeester: In 1944 was Edward Voûte de door de Duitsers aangestelde burgemeester.
  • Mevr. J. Looijen-Zwaan: De begunstigde van de restitutie.
  • J. F. Franken: De gemeentesecretaris die het extract waarmerkt.
• Administratieve indeling: Opvallend is de combinatie van taken bij de wethouder: Levensmiddelen gecombineerd met wasserijen, schoonmaak en badinrichtingen. Dit weerspiegelt de toenmalige organisatie van de publieke hygiëne en nutsvoorzieningen. Dit document dateert van maart 1944, een jaar waarin de oorlogsdruk en de schaarste in Nederland toenamen. Desondanks functioneerde het gemeentelijk apparaat als een geoliede machine. De verwijzing naar het Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied herinnert direct aan de politieke realiteit van die tijd: Amsterdam stond onder direct toezicht van de Duitse bezetter. Marktgelden waren een belangrijke bron van inkomsten voor de stad, en de regulering ervan was streng, zelfs wanneer het ging om kleine bedragen en individuele gevallen van billijkheid. De stempel "M.1944 11/4" suggereert dat het document op 11 april 1944 definitief is verwerkt of gearchiveerd. F. Franken J. Looijen Marktwezen