Handgeschreven ambtelijke notitie op papier. 16 november 1944. [Bovenzijde links]
Na inf. bij Politie en goedkeuring
van Dir. M.V. vaste plaats
Waterlooplein afgegeven.
Opbergen
[Paraaf, mogelijk 'HS'] 16/11 44.

[Linkerzijde, verticaal geschreven]
mil. afd.
Politie
/
f Deze notitie betreft de toewijzing van een "vaste plaats" op het Waterlooplein in Amsterdam. Uit de tekst blijkt dat er een formeel proces is gevolgd: er zijn inlichtingen ingewonnen bij de politie en er is goedkeuring verleend door de "Dir. M.V.". Deze afkorting staat zeer waarschijnlijk voor de Directeur van het Marktwezen, de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten. De aantekening "Opbergen" is een standaard archiefinstructie die aangeeft dat de zaak is afgehandeld. De verticale tekst aan de zijkant ("mil. afd." en "Politie") suggereert dat er afstemming is geweest met de militaire afdeling en de politie, wat gebruikelijk was voor vergunningen in de openbare ruimte tijdens de bezettingsjaren. De datum op het document, 16 november 1944, is zeer betekenisvol. Nederland bevond zich op dat moment in de diepste crisis van de Tweede Wereldoorlog: de Hongerwinter. Amsterdam was bezet en de schaarste aan voedsel en goederen was extreem. Het Waterlooplein, van oudsher de locatie van een grote (voornamelijk Joodse) markt, was door de deportaties van de Joodse bevolking en de oorlogsomstandigheden drastisch veranderd.

Ondanks de chaos en het lijden van de bevolking bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Amsterdam, onder toezicht van de bezetter, functioneren. Dit document is een bewijs van de bureaucratische continuïteit: zelfs in een tijd van totale ontregeling werden standplaatsen voor de handel nog formeel getoetst en geregistreerd volgens de geldende regels en procedures van de bezettingsautoriteiten. De betrokkenheid van de politie en een 'militaire afdeling' onderstreept de strikte controle op alle vormen van handel en samenkomen in de publieke ruimte. Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie