Ambtelijk bericht / Notitie (mogelijk een fragment van een dossier of rapportage, gemarkeerd met pagina "3."). Ongedateerd, maar op basis van spelling en inhoud (zwarte handel) vermoedelijk midden 20e eeuw (ca. 1940-1950). De notitie is ondertekend door "De Gem. Adv.", wat hoogstwaarschijnlijk staat voor "De Gemeentelijk Adviseur". staat en dat hij stellig
eenige keeren in de week
zoodanig laat, dat hij voor
visch in aanmerking komt.
Het publiek heeft hem meer-
malen gezegd, dat deze
man zijn gekochte visch
buiten de markt zwart
aan probeert te verkoopen.
Reurs staat als een serieus
ambtenaar bekend, die zijn
taak zeer punctueel verricht.
Aan zijn verklaringen kunnen
wij geloof hechten.
De Gem. Adv.

[Parafen/Handtekeningen:]
Linksonder: A (met krul)
Rechtsonder: Dt / u De tekst betreft een getuigenis of rapportage over onregelmatigheden bij de visverkoop. De kernpunten zijn:
* Beschuldiging: Een niet nader genoemde man wordt ervan beschuldigd vis op te kopen en deze vervolgens buiten de officiële markt om "zwart" (illegaal) door te verkopen.
* Verdacht gedrag: Er wordt opgemerkt dat hij meerdere malen per week opvallend laat verschijnt, maar desondanks toch voor vislevering in aanmerking komt. Het publiek heeft hierover geklaagd.
* Betrouwbaarheid bron: De schrijver onderstreept de betrouwbaarheid van een zekere ambtenaar genaamd Reurs. Reurs wordt omschreven als een punctuele en serieuze functionaris wiens verklaringen als geloofwaardig worden beschouwd.
* Afzender: De notitie is ondertekend door "De Gem. Adv.", wat hoogstwaarschijnlijk staat voor "De Gemeentelijk Adviseur". Dit document stamt uit een periode waarin de handel in levensmiddelen streng gereguleerd was, hoogstwaarschijnlijk tijdens de Tweede Wereldoorlog of de wederopbouwperiode (gezien de termen "visch" en "zwart verkoopen"). In deze tijd was distributie via bonkaarten en officiële markten de norm om schaarste te beheersen. "Zwarte handel" was een ernstig vergrijp. De ambtenaar Reurs speelde waarschijnlijk een controlerende rol in de toezicht op de marktvoorschriften. De pagina is genummerd met een '3', wat duidt op een langer verslag over deze specifieke zaak of persoon.