Handgeschreven ambtelijke notitie/besluit. 31 juli 1939. no 28/24/1 M 1939 26/7

Lindengracht

Den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
alhier.

Tegen inwilliging van het verzoek van
pth No 161 W S Vrees om zich te laten assisteren,
niet vervangen, door zijn zoon, bestaat mij
geen bezwaar.
De naam van genoemden zoon is
Willem Simon Vrees, geb 22 Mei 1915.

A'dam 31 Juli 1939.

[Handtekening, vermoedelijk Nieuwhof] De tekst betreft een officiële goedkeuring van een verzoek ingediend door een marktkraamhouder. De houder, W.S. Vrees (standplaats nr. 161 aan de Lindengracht), wenst te worden bijgestaan door zijn zoon.

Een cruciaal element in de tekst is de zinsnede "niet vervangen". Dit duidt op de strikte regelgeving van die tijd: een vergunninghouder mocht zich laten helpen, maar moest in principe zelf aanwezig blijven bij de standplaats. De zoon, Willem Simon Vrees, is op het moment van schrijven 24 jaar oud. De notitie is gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam, de instantie die verantwoordelijk was voor de naleving van de marktverordeningen. Het document dateert van de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Lindengrachtmarkt in de Amsterdamse Jordaan was een belangrijke plek voor de dagelijkse handel. De Dienst van het Marktwezen hield in deze periode scherp toezicht op de standplaatsen om ongewenste overdrachten of onderverhuur tegen te gaan.

Dergelijke administratieve bescheiden zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar het Amsterdamse marktleven en bieden specifieke genealogische gegevens over de familie Vrees. De handtekening onderaan is waarschijnlijk van een lagere ambtenaar of sectiechef die rapporteerde aan de Inspecteur. W.S. Vrees Marktwezen