Officiële brief van de gemeente Amsterdam. 15 juni 1944. [Gedrukte koptekst]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) Telefoon 85151

No. : 33/10/2M. vB/SV.
Bijlagen : 1
Onderwerp :

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

[Getypte tekst met handgeschreven wijzigingen]
Amsterdam, 15 Juni 1944.

Den Heer waarnemend Politie President,
Marnixstraat 260-264,
Amsterdam-Centrum.
=======================

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift van een rapport van een marktambtenaar van mijn dienst, ~~met beleefd verzoek terzake de noodige maatregelen te doen nemen.~~

beleefd verzoek ik U,
De Directeur,

[Handgeschreven tekst onderaan]
maatregelen te doen nemen, de aanwijzing om het onderhavige marktkantoor als object voor aanplakking ongeschikt te maken, met het oog op brandgevaar.
d.D.

[Linksonder voetnoot]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
10531-5-43-2000-1030 De brief betreft een officieel verzoek van de Directeur van het Marktwezen aan de Amsterdamse Politiepresident. Opvallend is de handgeschreven wijziging in de tekst: de algemene getypte formulering over "noodige maatregelen" is doorgehaald en onderaan de brief nader gespecificeerd.

Het verzoek houdt in dat een specifiek marktkantoor (vermoedelijk een houten gebouwtje of kiosk op een van de marktpleinen) gevrijwaard moet worden van het aanplakken van affiches. De opgegeven reden is "brandgevaar". In die tijd werden veelvuldig affiches over elkaar heen geplakt, wat in combinatie met droog weer of vandalisme een aanzienlijk brandrisico vormde voor de vaak tijdelijke marktopstallen.

De ondertekening "d.D." staat voor "de Directeur". Het document is opgesteld op een standaard gemeentelijk formulier (Model A.Z. 8a), gedrukt door de Stadsdrukkerij. De datum van de brief, 15 juni 1944, plaatst het document in een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog. Het is slechts negen dagen na D-Day. In het bezette Amsterdam heerste grote spanning. Aanplakbiljetten waren in deze periode een cruciaal communicatiemiddel voor zowel de Duitse bezetter (verordeningen) als het verzet (opruiende pamfletten).

Hoewel de officiële reden "brandgevaar" is, kan een dergelijke maatregel ook een indirecte manier zijn geweest om het verspreiden van illegale aanplakbiljetten op gemeentelijke eigendommen tegen te gaan zonder direct een politiek statement te maken. De Jan van Galenstraat, waar de afzender was gevestigd, was en is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. De Marnixstraat was de locatie van het hoofdbureau van de Amsterdamse politie. Gemeente Amsterdam Hoofdbureau Marktwezen Politie