Officiële brief van de gemeente Amsterdam. 10 augustus 1944. De Directeur van het Gemeentelijk Bouw- en Woningtoezicht, Valckenierstraat 2, Amsterdam. De Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Stempel linksboven:] Nº 33/10/3
[Paars stempel midden boven:] M. 1944
[Handgeschreven rechtsboven:] 19028. AA
[Gedrukt/Getypt rechtsboven:] No. 1295 B.T. 1944. [Handgeschreven:] 262 (onderstreept)
[Doorgehaald getypt:] ~~- Antw. op No.~~
[Doorgehaald getypt:] ~~- van~~

Amsterdam, 10 Augustus 1944.

GEMEENTELIJK BOUW- EN WONINGTOEZICHT
Valckenierstraat 2, AMSTERDAM (Centrum) — Telefoon 52200

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam (W).

[Rechts van het adres handgeschreven parafen/notities, o.a.:] m.h. bst [en een onleesbare paraaf]

Door den waarnemend Politiepresident werd mij toegezonden Uw schrijven van 21 Juni 1944, No. 33/10/2M.vB/S.V., met een rapport betreffende brandgevaar, tengevolge van aanplakkingen voor niet commercieele doeleinden aan het kantoortje op de Noordermarkt, met verzoek de behandeling hiervan te willen overnemen.
Deze aanplakplaatsen zijn vastgesteld naar aanleiding van de circulaire van het Departement van Binnenlandsche Zaken, No. 12300 afd. BB Bur. BZ, van 19 Juli 1943.
Het brandgevaar tengevolge van de aanplakkingen wordt door mij zóó miniem geacht, dat er dezerzijds geen aanleiding is tot optreden.

[Links van de laatste alinea handgeschreven:] HT.

De Directeur van het Gemeentelijk
Bouw- en Woningtoezicht,

[Handgeschreven handtekening, mogelijk:] J. van Leer(?)

No. 196 B.W.T. - Stadsdrukkerij Amsterdam 11708-5-44-1500 Deze brief vormt een formeel antwoord van de Directeur van het Gemeentelijk Bouw- en Woningtoezicht aan de Directeur van het Marktwezen. Het onderwerp betreft een klacht over mogelijk brandgevaar op de Noordermarkt.

Het Marktwezen had zich beklaagd over het aanplakken van affiches (voor "niet commerciële doeleinden") op een kantoortje op de markt. Deze klacht was via de waarnemend Politiepresident bij de afdeling Bouw- en Woningtoezicht terechtgekomen. De Directeur van Bouw- en Woningtoezicht veegt de klacht echter resoluut van tafel: hij stelt dat de aanplakplaatsen officieel zijn vastgelegd op basis van een departementale circulaire uit 1943 en dat het brandgevaar volgens hem verwaarloosbaar is. Er wordt dan ook geen actie ondernomen. Het document dateert van 10 augustus 1944, een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog. De geallieerden waren na de invasie in Normandië bezig aan hun opmars door Frankrijk richting de Lage Landen.

In het bezette Amsterdam functioneerde het ambtenarenapparaat onder toezicht van de bezetter. De term "waarnemend Politiepresident" verwijst naar een door de nazi's aangestelde functionaris (vaak een NSB'er), aangezien de reguliere politieorganisatie onder direct Duits gezag stond. De "niet commercieele doeleinden" waarover gesproken wordt, duiden waarschijnlijk op officiële bekendmakingen van de overheid of propaganda-affiches van de bezetter of de NSB.

Ondanks de naderende bevrijding en de enorme tekorten in de stad (de Hongerwinter zou kort hierna beginnen), toont dit document aan dat de gemeentelijke bureaucratie zich nog steeds bezighield met ogenschijnlijk triviale zaken zoals de brandveiligheid van aanplakbiljetten op een marktgebouwtje. J. van Leer Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB