Handgeschreven briefkaart/notitie op gedrukt briefpapier van een arts. 4 mei 1917 (handgeschreven rechtsboven: "Amsterdam 4/5 '17"). L.S.

De hr J. Kaagman is moeilijk
ter been en is het voor hem laatst niet
doenlijk meer zijn kar heen en terug naar
de markt te rijden. Zou het mogelijk zijn
om dit euvel, wat hij niet lang meer
vol kan houden, voor hem te verhelpen door
hem een vaste standplaats te verleenen?

Hoogewerff
G.m. Het document is een verzoekschrift met een medische achtergrond. De schrijver (mogelijk een collega of waarnemer van dr. Klein, aangezien de handtekening als "Hoogewerff" gelezen kan worden) vraagt om een gunst voor de heer J. Kaagman. Vanwege zijn mobiliteitsproblemen ("moeilijk ter been") is het voor Kaagman fysiek onmogelijk geworden om dagelijks met zijn handkar van en naar de markt te reizen. Het verzoek houdt in dat Kaagman een "vaste standplaats" op de markt krijgt toegewezen, zodat hij zijn zware kar minder vaak hoeft te verplaatsen. De kaart is gericht aan een onbekende instantie ("L.S."), maar gezien de stempels is dit waarschijnlijk een gemeentelijke dienst zoals de Marktdienst van Amsterdam. De brief dateert uit mei 1917, midden in de periode van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, was het een tijd van economische schaarste en strenge regelgeving. Voor marktkooplieden was de fysieke arbeid zwaar; ze moesten vaak hun karren dagelijks over aanzienlijke afstanden naar de marktterreinen duwen of trekken. Een vaste standplaats was een belangrijk privilege dat vaak alleen op medische of sociale gronden werd toegekend. Dr. Samuel Philip Klein was een bekende arts die praktijk hield aan de Nassaukade 84 in Amsterdam-West. Het document biedt een inkijkje in de wijze waarop medische verklaringen werden ingezet om de arbeidsomstandigheden van kleine zelfstandigen in de vroege 20e eeuw te verlichten. J. Kaagman L.S.