Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven annotaties en stempels. 24 februari 1944. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen van de Gemeente Amsterdam (J.L. Strak). Den heer W.J. Meekel, Sloterweg 21, Badhoevedorp. [Linksboven, paarse stempels:]
N° 37 / 4 / 2 11.1944 28/2

[Rechtsboven:]
Den heer W.J. Meekel,
Sloterweg 21
Badhoevedorp.

[Handgeschreven tekst in blauwe inkt rechtsboven:]
Markth. [?]
[onleesbare paraaf]
th. Mulder
24 Februari 1944.

[Midden:]
47/1 '44

[Onderwerp:]
Verzoek kwijtschelding marktgeld.

[Inhoud:]
In antwoord op Uw schrijven d.d. 5 Januari j.l.deel ik U mede, dat er niet voldoende aanleiding is, om Uw schuld aan plaatsgeld, wegens het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt, tot een bedrag van f 58 kwijt te schelden.

Ik nam er nota van, dat U zich alsnog bereid hebt verklaard, met ingang van 1 April 1944, wekelijks f 8.- van Uw schuld af te lossen; ik vertrouw er op, dat U deze regeling stipt zult nakomen.
vi

[Rechtsonder:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

(get.) J.L. Strak * Inhoud: Het document betreft een zakelijke afwijzing van een verzoek tot kwijtschelding van een schuld. De heer Meekel was 58 gulden verschuldigd voor het gebruik van een standplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. Hoewel de kwijtschelding wordt geweigerd, wordt er akkoord gegaan met een betalingsregeling van 8 gulden per week.
* Administratieve sporen: De stempels linksboven ("11.1944") en de handgeschreven datum duiden op de archivering en verwerking door de betreffende gemeentelijke afdeling. De toevoeging "vi" onder de laatste alinea is mogelijk een paraaf van de typist of een verwijzing naar een bijlage/vervolgactie.
* Taal en stijl: De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de jaren '40, inclusief verouderde spelling ("Wasch-", "j.l.deel").
* Bedragen: Een bedrag van f 58,- was in 1944 een aanzienlijke som (vergelijkbaar met ongeveer 400 tot 500 euro aan koopkracht nu). Een afbetaling van 8 gulden per week was een substantiële last voor een kleine handelaar. * Historische periode: De brief dateert uit de late bezettingstijd (februari 1944). In deze periode stond de distributie van levensmiddelen onder grote druk en was het toezicht op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) zeer streng.
* Bestuur: De ondertekenaar, J.L. (Jan Lodewijk) Strak, was een NSB-wethouder in Amsterdam. Gedurende de bezetting werden wethoudersposities vaak ingevuld door NSB-leden die loyaal waren aan de bezetter. Zijn uitgebreide portefeuille (Levensmiddelen en publieke voorzieningen zoals badhuizen) was cruciaal voor het dagelijks leven in de stad.
* Locatie: De ontvanger woonde aan de Sloterweg in Badhoevedorp, een locatie die destijds nabij de tuingebieden van de Haarlemmermeer lag, wat de link met een "tuindersplaats" op de markt verklaart.