Contrôle-rapport (Inspectieverslag). De Marktmeester (ondertekend, paraaf vL.). Bedrijfschef van de Centrale Markt. Contrôle- rapport Nº 37/6/10 M. 1944 ^67 Amsterdam, 2 Maart 1944.

Te half negen hield ik hedenavond een personeel-contrôle op de Centrale Markt.

Contrôleur Klaassens deed dienst als portier.Bij den ingang van de Middenstandsbank stonden de contrôleurs Vos en H.de Vries te praten.Bij het passeeren langs de spoorrails riepen ze mij aan.

Te kwart over negen kwam ik bij het wachthuisje van den hondenwacht, van Gammeren stond in de deur en praatte tegen den wacht die in zijn rusttijd was.Ik maakte van Gammeren er op attent dat het reeds kwart over negen was en hij vanaf negen uur op zijn ronde diende te zijn.Hierna begaf hij zich met zijn hond spoedig het terrein op.

Er waren geen terreinbijzonderheden.

vL. De Marktmeester,
[Handtekening]

Aan den heer Bedrijfschef
der Centrale Markt.

[Handgeschreven paraaf in zwart potlood: sub]

[In rood potlood/inkt:]
repr 1-4-44
a

zie lijst overtredingen
bewps * Inhoud: Het rapport is een feitelijke weergave van een nachtelijke controleronde op het terrein van de Centrale Markt. De inspecteur (Marktmeester) let hierbij op de paraatheid en discipline van de aanwezige controleurs en bewakers.
* Specifieke incidenten:
* De controleurs Vos en De Vries werden pratend aangetroffen bij de ingang van de Middenstandsbank. Hoewel dit vermeld wordt, lijkt het geen ernstige overtreding daar zij de inspecteur direct begroetten ("riepen ze mij aan").
* Bewaker Van Gammeren van de 'hondenwacht' wordt berispt omdat hij pas om 21:15 uur aan zijn ronde begon, terwijl deze om 21:00 uur had moeten starten. De vertraging werd veroorzaakt door een gesprek met een collega die pauze had.
* Administratieve sporen: De rode aantekeningen onderaan wijzen op de verdere afhandeling. "repr 1-4-44" kan duiden op een reprimande of rapportage op 1 april 1944. De opmerking "zie lijst overtredingen bewps" (waarschijnlijk: bewakingspersoneel) suggereert dat dit incident is opgenomen in een gecentraliseerd register van tuchtzaken. * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedseldistributie in de stad. Strenge controle op personeel was essentieel om zwarte handel, diefstal of sabotage in deze strategische sector te voorkomen.
* Organisatie: De hiërarchische structuur (Marktmeester rapporteert aan Bedrijfschef) toont aan dat de gemeentelijke diensten ook onder de bezetting nauwgezet bleven functioneren.
* Beveiliging: De vermelding van de 'hondenwacht' illustreert dat het uitgestrekte terrein 's nachts actief bewaakt werd met honden, wat gebruikelijk was voor objecten met een hoge economische waarde in oorlogstijd. De nauwkeurigheid van de rapportage (een vertraging van 15 minuten wordt gerapporteerd) weerspiegelt de rigide discipline van die tijd.