Getypte brief (doorslag) 23 februari 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier") 37/9/2M. 2 [handgeschreven: Verzonden 23/2] 23 Februari 1944. SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
============

In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen geworden een contract in duplo betref-
fende de pakhuisafdeeling no. 3 van pier M
op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te
willen bevorderen, dat dit contract door
den heer Burgemeester wordt geteekend. Daar-
na gelieve U het mij te doen terugzenden,
teneinde voor registratie te kunnen zorg-
dragen.

De Directeur, * Taalgebruik: De brief is gesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "pakhuisafdeeling", "geteekend"). De toon is uiterst beleefd ("heb ik de eer U te doen geworden", "moge U beleefd verzoeken").
* Onderwerp: De brief betreft de administratieve afhandeling van een huur- of gebruikcontract voor een specifieke opslagruimte (pakhuisafdeling no. 3 op pier M) op het terrein van de Centrale Markt.
* Markt/Gebied: Centrale Markt
* Oorlog & Vervolging: Duitsland/Oosten, Jodenster/Maatregelen
* Organisaties: NSB
* Product/Handel: A.G.F. (Groenten): Groente, A.G.F. (Groenten): Sla, Kruidenier (Droog): Meel, Olie & Techniek: Lood, Olie & Techniek: Olie, Vis & Zee: Aal, Vis & Zee: Vis, Vleeswaren: Hart, Vleeswaren: Vlees
* Procedures: Er wordt gevraagd om de handtekening van de Burgemeester, waarna het document geretourneerd moet worden aan de directeur voor de officiële registratie. Dit wijst op een strikte hiërarchische en bureaucratische procedure binnen het gemeentebestuur. * Historische context: De datum, 23 februari 1944, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke en streng gecontroleerde aangelegenheid.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit was het hart van de voedseldistributie voor de stad.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze tijd een cruciale functie. Sinds 1941 waren de democratisch gekozen wethouders vervangen door door de bezetter aangestelde bestuurders (vaak NSB-leden). Ondanks de oorlogssituatie bleven de dagelijkse administratieve processen, zoals het vastleggen van contracten voor pakhuisruimte, gewoon doorgaan om de stad draaiende te houden. NSB