Handgeschreven notitie, waarschijnlijk een intern administratief of juridisch memo. 21-1-44 (21 januari 1944). [Bovenaan de pagina:]
Gelegenheid geven tot hazardspel?
Hazardspel

[Hoofdtekst:]
Bedr. Chef Onderzoekers instellen
Tevoren van ginder navraag bij
politie informeeren welke
feiten te zake eventueel
als strafbare handelingen
kunnen worden
gequalificeerd.

21-1-'44
[paraaf] * Handschrift: Een vlot cursief handschrift in rode inkt. Rode inkt werd in administratieve context vaak gebruikt door superieuren voor instructies, correcties of besluitvorming.
* Inhoud: De notitie stelt de vraag of er sprake is van het "gelegenheid geven tot hazardspel" (illegaal gokken). Er wordt een instructie gegeven aan de "Bedr. Chef" (mogelijk Bedrijfschef of Bedrijfsrecherche) om een onderzoek in te stellen. Hierbij moet eerst bij de plaatselijke politie ("ginder") worden nagevraagd welke specifieke feiten in dit dossier als strafbaar kunnen worden aangemerkt.
* Kernbegrippen: "Hazardspel", "strafbare handelingen", "gequalificeerd" (juridische term voor het benoemen van een strafbaar feit). * Historische periode: De datum januari 1944 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuurlijke context: In deze periode stonden Nederlandse opsporingsdiensten en bedrijfsbeveiligingen onder druk om de orde te handhaven, waarbij ze vaak moesten manoeuvreren tussen de Nederlandse wetgeving en de verordeningen van de bezetter. Het bestrijden van hazardspel kon gezien worden als het handhaven van de goede zeden of het tegengaan van zwarte handelscircuits die vaak rondom goklocaties ontstonden. De term "van ginder" suggereert dat de kwestie zich op een andere locatie afspeelde dan waar de schrijver van de notitie zich bevond. Politie