[Bovenmarge]
Winteropslag Kool - 1942/43 K.G.

[Linker kolom]
23/11.42 40400 inslag
26/11.42 45000 "
-------
85400
1/12.42 10000 "
-------
95400
2/12.42 4700 uitslag
-------
90700
5/12.42 14075 inslag
-------
104775
11/12.42 43500 "
-------
148275
12/12.42 10325 "
-------
158600
" 26725 "
-------
185325
14/12.42 11525 "
-------
196850
17/12.42 43600 "
-------
240450
18/12.42 82325 "
-------
322775
22/12.42 34350 "
-------
357125
6/1.43 20225 "
-------
377350
" 7325 "
-------
384675
21/1.43 2000 uitslag
-------
382675
" 3180 "
-------
379495
17/2.43 2440 "
-------
377055
" 1500 "
-------
375555
24/2 '43 15700 inslag
-------
391255
26/2 '43 9875 uitslag
-------
381380
" 1125 "
-------
380255

[Rechter kolom]
transport 3 8 0 2 5 5
26/2 '43 1 9 4 0 uitslag
---------
3 7 8 3 1 5
3/3 '43 1 5 0 0 0 inslag
---------
3 9 3 3 1 5
10/3 '43 2 0 0 uitslag
---------
3 9 3 1 1 5
" 4 6 4 0 "
---------
3 8 8 4 7 5
" 9 4 0 "
---------
3 8 7 5 3 5
" 2 4 5 0 "
---------
3 8 5 0 8 5
18/3 '43 9 0 0 0 "
---------
3 7 6 0 8 5
19/3 '43 1 5 8 0 0 "
---------
3 6 0 2 8 5
27/3 '43 1 6 8 5 0 "
---------
3 4 3 4 3 5
29/3 '43 8 3 0 0 "
---------
3 3 5 1 3 5
7/4 '43 1 4 8 5 0 "
---------
3 2 0 2 8 5
9/4 '43 2 0 0 0 "
---------
3 1 8 2 8 5
12/4 '43 6 5 0 "
---------
3 1 7 6 3 5
16/4 '43 3 8 0 0 0 "
---------
2 7 9 6 3 5
22/4 '43 3 1 0 0 "
---------
2 7 6 5 3 5
23/4 '43 1 7 1 0 0 "
---------
2 5 9 4 3 5
27/4 '43 5 0 0 "
---------
2 5 8 9 3 5
29/4 '43 1 2 7 4 5 0 "
---------
1 3 1 4 8 5
30/4 '43 1 2 2 5 0 "
---------
1 1 9 2 3 5
3/5 '43 9 3 0 0 "
---------
1 0 9 9 3 5

[Onderaan rechts]
ZIE VORIG bLAD. Het document is een nauwkeurige boekhoudkundige registratie van een voorraad kool.
* Structuur: Het register volgt een chronologische volgorde, verdeeld over twee kolommen. De linker kolom beslaat de periode van november 1942 tot februari 1943. De rechter kolom zet de registratie voort van februari 1943 tot mei 1943, beginnend met een "transport" (overdracht) van het eindtotaal van de linker kolom.
* Methodiek: Na elke mutatie (inslag of uitslag) wordt een nieuw subtotaal berekend. Inslag wordt opgeteld bij het lopende totaal, uitslag wordt ervan afgetrokken.
* Gebruik van kleur: Sommige vermeldingen van "uitslag" en "inslag" in de linker kolom zijn in rode inkt geschreven, mogelijk om onderscheid te maken tussen de aard van de mutaties of om specifieke correcties aan te duiden.
* Hoeveelheden: De getallen zijn groot (oplopend tot bijna 400.000), wat wijst op een substantiële commerciële voorraad, waarschijnlijk uitgedrukt in kilogrammen of een vergelijkbare eenheid.
* Opmerking: De tekst "ZIE VORIG bLAD" suggereert dat dit blad onderdeel is van een grotere administratie, hoewel de data op dit specifieke blad een logische opeenvolging vormen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De opslag van basisvoedsel zoals kool was in die tijd cruciaal voor de voedselvoorziening en distributie. De administratie is waarschijnlijk afkomstig van een agrarisch bedrijf, een veiling of een groothandel in groenten (mogelijk in een regio als Noord-Holland, bekend om de koolteelt). Dergelijke registers waren essentieel voor de bedrijfsvoering, maar ook voor de verplichte rapportages aan instanties die toezagen op de voedseldistributie tijdens de oorlog. De initialen "K.G." kunnen verwijzen naar een specifieke persoon (administrateur of eigenaar) of een afkorting zijn voor een specifiek depot of type gewas.