Ambtelijke notitie / interne correspondentie. Den heer Inspecteur
v/h Marktwezen alhier.
Br: 20/100/1 - 39.

[Linkermarge:]
oproepen
16/8 '39
P 23/8

[Midden:]
M.i. is tegen het verleenen van onthef-
fing voor het bezetten van een plaats op
Uilenburg (reden vacantie), geen bezwaar
indien het niet voor te langen duur is.
Het verzoek van den Mol is m.i. reeds
vervallen, daar hij t/m 13 Augustus '39
zijn plaats geregeld heeft bezet. (op Uilenburg)
Amsterdam 14 Aug: 39
v. Slitshegh [?]

[Onderzijde:]
van plaats Nieuwmarkt
tot op heden gebruik gemaakt
[Paraaf] m.i. geen bezwaar 14/8 '39 P
15-8-'39 [Handtekening, mogelijk Uunhoff] * Inhoud: Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om ontheffing. Marktkramers waren verplicht hun standplaats te bezetten; voor vakantie moest officieel toestemming worden gevraagd. De ambtenaar stelt dat er in principe geen bezwaar is tegen dergelijke ontheffingen op de Uilenburg, mits de duur beperkt blijft.
* Specifieke casus: Er wordt specifiek verwezen naar een zekere "den Mol". Voor hem lijkt de ontheffing niet meer nodig, omdat hij zijn plek tot en met 13 augustus feitelijk bezet heeft.
* Administratief proces: De verschillende aantekeningen in de marge ("oproepen") en de diverse data (14, 15, 16 en 23 augustus) tonen de voortgang van het dossier door de ambtelijke molen. Er wordt tevens een link gelegd met een standplaats op de Nieuwmarkt. * Historisch kader: Dit document stamt uit augustus 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het marktwezen op de Uilenburg en de Nieuwmarkt een vitaal onderdeel van het dagelijks leven, met name in de Joodse buurt.
* Regulering: De strikte regulering van standplaatsen was bedoeld om de marktordening te handhaven. Het feit dat dit soort kleine details (een vakantie van een marktkramer) zo nauwgezet werd gedocumenteerd, is tekenend voor de Amsterdamse marktadministratie uit die tijd.
* Genealogische waarde: Voor onderzoek naar de Amsterdamse markthandel biedt de vermelding van "den Mol" een aanknopingspunt voor persoonsonderzoek in de marktregisters. Den heer Inspecteur van het Marktwezen; den Mol (marktkramer).